NBA／NBA生涯玩完？「火車男」遭騎士無限期禁賽
「火車男」拜能(Andrew Bynum)在坐領乾薪一整季，讓費城七六人成爲冤大頭後，今夏轉戰克里夫蘭，開季出賽24場，繳出8.4分和5.3籃板的數據，騎士隊卻在29日無預警宣佈，這位26歲中鋒將被無限期禁賽，理由是他做出有害球隊的行爲，對此主帥布朗(Mike Brown)不願說明詳細的原因，僅表示很擔心更衣室的氣氛。
因爲膝傷整整休養一季的拜能，本季改披騎士戰袍，到目前爲止他出賽了24場，平均每場上陣20分鐘，能攻下8.4分、5.3籃板和1.2火鍋，命中率僅41.9%，各項表現都還有很大的進步空間。
由於持續受到膝傷困擾，上個月曾傳出他萌生「退意」，不過29日傳出一項更驚人的消息，騎士宣佈「火車男」因爲做出傷害球隊的行爲，將被無限期禁賽，對此球隊主控厄文(Kyrie Irving)坦言，「對於球隊來說，這是很糟糕的狀況，不過這也是我們必須克服的。」
主帥布朗在29日賽前受訪時，則表示自己很擔心這件事影響更衣室氣氛，不過不用將此事看得太嚴重，「這件事其實很單純，身爲一位教練就是該帶領球隊繼續向前，如果你一直回頭去看某件事，只會浪費其他球員的能量。」
雖然近2季以來，這位7呎長人場內、場外都風波不斷，但在布朗眼中，他仍是一位好球員，他也駁斥拜能根本已經不想打球的傳言，「我沒聽過這件事，這應該由你們親自詢問他。」
拜能曾在2011-12賽季打出生涯年，當時他還在湖人隊效力，該季他繳出平均18.7分、11.8籃板和1.9火鍋的優質數據，去年被交易到七六隊後，卻因爲膝傷休戰了一整季，如今還沒找回明星身手，就被新東家禁賽，外傳他很可能會遭到騎士隊交易。