NBA/做好控衛本份 林書豪望「膚色」非焦點

記者廖聿偉綜合報導

今年林來瘋轉戰休士頓,除了有更多揮灑空間外,也多了許多犯錯學習的機會,這讓林書豪能快速的成長。相對於在紐約打球的壓力,對於年輕球員而言,離開鎂光燈反而有更多的幫助。被問到是否擔心仍然會被當作各隊的目標時,他表示好控衛就要在場上做好本分,不要再因爲他的膚色而讓自己感到羞愧。

▲林書豪在火箭能有更好的發揮空間。(圖/達志影像美聯社)

林書豪談到紐約和休士頓的差別,他表示,「我現在24歲,在這裡我不會是年紀最輕的球員,因爲球隊平均年齡就是如此。我不用急着去做到每一件事情,我仍然在學習,並且更融入球隊。我很開心能在休士頓繼續我的職業生涯,比起在尼克,我更知道我在這裡的定位。」

談到與隊友教練的互動,林書豪說,「在這裡我們一起學習,過程中可能會遇到重重困難、失敗和沮喪,但我們會一起找到解決方式。並且我們有一位好教練麥克海爾(Kevin McHale),他會指引我們走向正確的方相。在這裡打球真的和紐約很不一樣,在火箭隊,因爲我們都很年輕,所以我們可以一起犯錯,一起成長。」

今年球季初,交易來的「大鬍子」哈登(James Harden),的確分擔了很多林書豪的重擔,無論是在控球、得分或是組織進攻。但是這不代表林書豪的壓力會減輕,他的壓力來源除了今年簽了一筆大合約外,他仍然揹負了許多種族上的期望。

林書豪自己非常明白,過去在紐約林來瘋熱潮時候,除了成爲鎂光燈的焦點外,也揹負着亞洲人的期望在打球。林書豪說,「對手往往會覺得輸給我(亞洲人),而感到丟臉,或是因爲我是亞洲人,所以很驚訝我會打籃球。這正是我一生一直在面對得事情。」

來到休士頓之後,林書豪感覺輕鬆不少,他認爲,「因爲上個球季的過度炒作,讓大家知道林來瘋,所以現在大家會針對我做球探報告,並且把焦點從膚色轉到我的球技上。」被問到是否擔心仍然會被當作各隊的目標,他回答說,「我只是盡力做到每個好控衛在場上該做的事情,不要再因爲我的膚色而讓自己感到羞愧。」

►►►接收更多精彩賽事,歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

林書豪APP「ET Rockets7」iPhone 版(按此下載)

林書豪APP「ET Rockets7」Android版(按此下載)