歐習「瀛臺夜話」內容曝光　中美深化「新型大國關係」

▲習近平與歐巴馬在北京APEC峰會期間舉行「瀛臺夜話」。（圖／新華社）

國際中心／綜合報導

中國大陸國家主席習近平與美國總統歐巴馬11日在北京中南海舉行「歐習會」，談話內容14日爲《人民日報》的習近平貼身記者杜尚澤批露。她指出，習近平在會面中強調，「現在中美新型大國關係的戰略目標是清楚的，我們不能讓它停留在概念上，也不能滿足於早期收穫，還要繼續向前走。」歐巴馬錶示贊同。

杜尚澤以「杜小杜」的署名在《人民日報》微信公衆號發表文章《習近平歐巴馬在瀛臺，到底聊了什麼？》。文章指出，11號晚上，這個月朗風大之夜，中美歷史書裡一定會有濃重的一筆；歐習會原訂傍晚6時30分開始在中南海瀛臺散步，隨後到瀛臺涵元殿小範圍會見，然後是香扆殿小範圍晚宴，最後是迎薰亭茶敘，9時15分結束全部活動，但因爲兩人談得特別好，特別深入，每一個環節都大大延遲，原定30分鐘的會見持續了90分鐘，原定90分鐘的宴會持續了近2個小時，原定30分鐘的茶敘，持續了近1個小時，最後在深夜11時他倆才揮手告別。

文章再寫，散步的時候，「習大大」向「歐先生」詳細介紹了瀛臺的歷史變遷；習大大說，瀛臺建於明朝，在清朝是皇帝批文、避暑和宴客的地方，康熙皇帝曾經在這裡研究制定平定內亂、收復臺灣的國家方略，後來光緒皇帝時，國家衰敗了，他搞百日維新，失敗後被慈禧太后關在這裡。杜小杜指出，歐習會選在瀛臺的原因之一，就是要上一堂生動的歷史課，讓歐巴馬瞭解中國近代以來的歷史，這對理解中國人民今天的理想和前進道路很重要。

杜小杜再指出，選在瀛臺的原因之二是參照安納伯格莊園會晤標準，安排一場不打領帶的會晤。習大大說，「清朝的乾隆皇帝曾在這裡寫下一句話，意思是，得一日之清閒，所以這裡是可以令我們感到放鬆的地方。我安排在這裡會見，主要是想起了去年6月同你在安納伯格莊園的會晤，也想爲這次的會晤營造類似的氛圍。」歐先生特別開心的回，「美中兩國作爲當今世界最大兩個經濟體，有效開展合作將令全世界受益。我期待像在安納伯格莊園一樣，同你進行坦誠而富有成果的交流。」

文章再揭露，在西方人眼中，中南海是神秘的地方，歐巴馬看着哪都新鮮，散步的時候，他問習大大在哪裡辦公，又問在場的美國記者對瀛臺感覺如何？記者們都大聲回答「特別美！」夜遊期間，有幾個鏡頭特別美，一個是會見前，兩人在涵元殿前合影，皓月當空，讓涵元殿在皎潔的月光下愈發輝煌、尊貴；另一個鏡頭是宴會前，習大大打開香扆殿窗戶，向奧先生介紹窗外中南海景色，憑欄遠眺，歐先生在想什麼呢？泱泱中華，浩浩歷史，是不是很能撥動心絃？宴會後，他倆又步行到迎薰亭茶敘，途中路過有2億年曆史的樹化玉化石，讓歐先生嘖嘖讚歎了一番，到了晚上11時夜色深沉時，他倆才走出迎薰亭，一口氣走到了瀛臺橋北，握手話別；歐巴馬說，「今晚，我這輩子最全面、深入瞭解到中國共產黨的歷史和執政理念以及您的思想。」

文章隨後寫道這一晚的話題，杜小杜說，熟悉美國風格的人都知道，美國有時候特別喜歡糾結於自己的那一畝三分地關心的話題，喜歡把分歧擺到桌面上，喜歡談具體的問題，但中美新型大國關係，如果都是這樣談，那得談到什麼時候？所以這一晚，話題變了。習近平說，「不是就事論事，而是要就一些根本性的問題坦誠深入交流，只有這樣，才能全面增進相互瞭解、加深彼此信任，才能做到相互尊重，避免戰略誤判。」「中美國情各異，歷史文化、發展道路、發展階段不同，應該相互理解，相互尊重，聚同化異，和而不同。」

杜小杜指出，從歷史到現實、從文化到政治，大背景、大格局、大戰略，習大大把話題自然引到了前景光明的軌道上；中國經濟、中國改革、中國依法治國、人權和主權……歐習會的話題極爲廣泛，可以從3個個關鍵字切入：

首先是「新常態」。習近平說，「中國經濟進入新常態；所謂新常態，就是按科學發展理念，注重經濟發展方式轉變、結構調整和可持續性，而不是一味追求超高速增長。據我們測算，要實現到2020年人均收入翻一番的目標，每年7%的增速就夠了。」

其次是「民主」。習近平指出，「我們講究的民主未必僅僅體現在『一人一票』直選上。我們在追求民意方面，不僅不比西方國家少，甚至還要更多。西方某個政黨往往是某個階層或某個方面的代表，而我們必須代表全體人民。爲此，我們要有廣泛的民主協商過程，而且要几上幾下。」

再次是「主權」。習近平強調，「中國文明從一開始就重視『大一統』。中國人講究修身、齊家、治國、平天下，其中國家是第一位。歷史多次證明，只要中國維持大一統，國家就能夠強盛、安寧、穩定，人民就會幸福安康。一旦國家混亂，就會陷入分裂。老百姓的災難最慘重。我們對主權看得更重些，原因就在於中國歷史上曾多次遭受外敵入侵，中國人民對國家主權和安全面臨的外部威脅往往最爲敏感，這是中國長期面臨歷史憂患所造成的。」

歐巴馬迴應表示，「我更加理解中國人民爲何珍惜國家統一和穩定。美國支持中國改革開放，無意遏制或圍堵中國，因爲這樣做不符合美國的利益。美方願意同中方坦誠溝通對話，增進相互瞭解，相互借鑑經驗，有效管控分歧，避免誤解和誤判。中國是美國的合作伙伴。在多極化時代，美方歡迎中國在國際事務中發揮建設性作用，願意同中方加強交流合作，攜手應對各種全球性挑戰，共同促進亞太和世界和平與安全。」

文章最後說，中美新型大國關係，這個去年6月莊園會晤時提出的概念，一年多來，有進展，也有質疑，但更多的是期待，需要實實在在一步步地往前推進；習大大說「現在中美新型大國關係的戰略目標是清楚的，我們不能讓它停留在概念上，也不能滿足於早期收穫，還要繼續向前走。我們要堅持從戰略高度和長遠角度出發，以積水成淵、積土成山的精神，不斷推進中美新型大國關係建設。」歐先生很贊同，表示美方願意同中方共同爲此作出努力。