蒲澤春分享駐外經驗:美國海軍說「乾杯」愛用Down the hatch

軍聞社記者周升煒臺北報導

國防部副參謀總長執行官蒲澤春上將今日前往國防大學復興崗校區,出席語文中心語文正規班106年班開訓典禮,親自分享個人經驗,鼓勵學員們把握時間學習,樂在其中,強調「做自己最有興趣事情,再累也不怕!」

語言是一個工具,非常值得投入時間去學習」,蒲執行官表示,他曾在美國華盛頓特區待3年、在洛杉磯待5年,也執行過5次敦睦遠航訓練任務,在與外國人溝通時,就深刻體會語文的重要,他建議學員們可以透過觀賞影片及閱讀,增加自己大量詞彙,並培養「用英語思考」的能力,才能侃侃而談。

蒲執行官也即席問學員們「乾杯」的英文要怎麼說,「Cheers」、「Bottoms up」等回答此起彼落,蒲執行官表示,他駐外時遇到的美國海軍官兵,事實上習慣使用「Down the hatch」;所以,在面對不同的時間、空間對象中,要能掌握多數人習慣的用法俚語,使溝通更加順暢。

「英文並不是唯一,它是一個基礎」,蒲執行官更鼓勵學員們,在英文的基礎上,可以依照自己的興趣,繼續進修西語法語阿語等各種語言,因爲國防部對專業口譯人員及駐外聯絡官的需求一直存在,希望大家都能把握難得的進修機會,努力充實自我。

隨後,蒲執行官在國防大學副校長中將、人培處處長唐少將政戰學院院長餘少將等人陪同下,參觀教學設施,並由語文中心教官以阿語、西語、德語日語韓語及法語等6種語言,介紹該中心的任務與使命,展現語文中心教官們充沛的教學能量

此外,蒲執行官也親身體驗語文中心最新建置的「外語鑑測模擬及自學系統」,瞭解鑑測方式與人員考試流程,勉勵該中心致力提升教學品質持續培育優秀國防語文人才而努力。