勤業衆信：以當地語言製作內容是OTT影音大趨勢

勤業衆信聯合會計師事務所今（13）日發佈「2018全球高科技、媒體及電信產業趨勢預測」報告指出，串流影片、音樂、新聞及線上遊戲等數位內容將蔚爲主流，在2018年底，已開發國家中將有半數的成年人，每人至少訂閱2個數位內容，相較於前一年成長20%；在2020年前，全球數位內容將會超過6.8億訂閱數，並有約3.5億名訂閱者，且用戶數將繼續成長。

以線上影音串流（Over The Top, OTT）服務內容爲例，報告預測將會出現更多當地語言內容，以拓展OTT服務族羣。例如，Netflix已經在墨西哥、印度、巴西和德國等多國以當地語言製作節目，臺灣也有自制劇集《植劇場》系列上架；HBO正針對不同市場委制當地語言的節目內容，例如，瑞典喜劇《Gosta》、西班牙影集《Patria》和臺灣的《通靈少女》。

主要原因可從「供應面」與「需求面」解釋。首先，提供線上媒體訂閱服務的公司數量穩定增加，內容資料庫也朝分衆化發展；另方面，由於使用者可自行決定對何者線上服務付費使用，因此未來的數位內容將更偏向客製化，僅需針對自己有興趣的服務內容付費，相較於目前傳統的訂閱方案，更有彈性。