日網友對《棋魂》好評上熱搜 中國網友:崇洋媚外!

本站體育11月23日報道:

胡先煦張超郝富申趙浩閎主演青春奇幻網劇棋魂熱播,受到極大的關注,該劇因爲改編自堀田由美原作、小畑健作畫日本同名漫畫《棋魂》,因此日本網友也在追劇。不過,儘管“棋魂”和“日本網友對棋魂的反饋”雙雙上熱搜,但被一部分中國網友批評有崇洋媚外之嫌,認爲不應該從日本觀衆那裡找存在感,“中國好劇非得日本人證明好看纔算好看,真的強。”

打開熱搜榜,“棋魂”和“日本網友對棋魂的反饋”都躋進熱搜榜前十位,這部網劇受關注度之高可見一斑,但獲得好評的同時也有爭議聲出現。這部改編自日本著名漫畫《棋魂》,有中國網友吐槽道:“這種棋魂是專門給日本文化宣傳?”

而“日本網友對棋魂的反饋”上熱搜後,收穫的評價更是褒貶不一。打開熱搜榜後,可以看到有人曬出了來自日本網友的評價,“太有趣了吧?意外的感覺很好,真挺不錯呢啊,中國的棋魂加油!大家都一起看吧。”

“看到了中國版棋魂電視劇,我非常喜歡棋魂電視劇,沒想到中國竟以真人版電視劇的形式再現了。製作也很好,演員陣容也很豪華,主演也都是帥哥,太合適了。中國版棋魂是在太有趣了,推薦!!”

對於“日本網友對棋魂的反饋”上熱搜以及在熱搜榜上出現的日本網友評價,有些中國網友提出了質疑,“日本人的想法很重要嗎?中國好劇非得日本人證明好看纔算好看,出口內銷經典大內宣。”還有中國網友質疑這不是來自日本網友的評價,“真都是日本人?不會是水軍吧。還有日本網上,根本沒有日本網友關注。”

《棋魂》這部劇是否好看,是仁者見仁智者見智,而日本觀衆的看法是否重要,也是觀點不同,但有一點是肯定的,日本網友確實在關注這部劇。在日本媒體對這部劇的相關報道之後,很多日本網友積極跟帖,不過一些沒看過劇的日本網友覺得改編很難,不希望毀經典,“希望這樣的作品不是棋魂,而是完全不同的圍棋作品,沒必要是棋魂。”

當然,在一些評論中也有日本網友表示看了此劇,但由於翻譯原因,看了幾集之後就沒有繼續看下去,而還有日本網友看過預告片後覺得是不錯作品,“感覺非常有趣,所以很想看。”