山多沃：能和老爹出賽超興奮

「功夫熊貓」山多沃（左）加盟紅襪隊，穿着新東家球衣現身覆蓋著白雪的波士頓芬威球場，與戴着熊貓頭套的工作人員合照。（美聯社）

上季美東墊底球隊紅襪共花了1.83億美元（約56.7億新臺幣），網羅山多沃、H.拉米瑞茲兩大球星，期盼重返2013年世界大賽冠軍榮耀。在昨日加盟記者會上，山多沃說：「能和『老爹』（歐提茲）一起出賽超興奮！」拉米瑞茲則宣言：「我來就是要贏球！」

5年內3度協助巨人隊拿下世界大賽冠軍的明星三壘手山多沃，與紅襪簽下5年9500萬美元大合約，合約中還有第6年1700萬美元選擇權或500萬美元買斷的優渥條款。

來自委內瑞拉的山多沃在百年芬威球場抒發壯志：「我在舊金山度過很棒的歲月，而今我要在這裡展開新生涯！」他旋即提到與紅襪精神領袖老爹的多年情誼：「其實我在小聯盟時期就得到老爹的許多建議，現在總算可以和他成爲隊友一起拚戰了。」記者會前一晚，兩人還一起歡享晚餐。

前道奇明星游擊手拉米瑞茲與紅襪簽下的4年合約總值8800萬美元，合約中還有第5年2200萬美元的選擇權，且只要達到規定打席數就自動生效。

拉米瑞茲與紅襪更是有一段曲折的情分。來自多明尼加的拉米瑞茲於2000年與紅襪球團簽下生涯第1份職棒合約，他9年前被交易，如今輾轉回到老東家。他置身芬威球場展開雙臂：「這裡就是我的家，很高興返回波士頓，期盼我的職業生涯能在紅襪結束。」

拉米瑞茲來到紅襪後將改守左外野，上季季中交易來的明星左外野手塞斯佩迪斯移防中外野或右外野，這也確定潛力小將波格茲會繼續鎮守遊擊大關。