深圳服裝店撞名「ISIS」 老闆:是「意思意思」的諧音

深圳驚見「ISIS」招牌。(圖/翻攝自微博)

大陸中心綜合報導

大陸深圳市龍崗區一家名爲「ISIS」的服飾店因店外的招牌和伊斯蘭國(IS)相同,引起警方關注,老闆被帶回派出所調查。據瞭解,警方目前並沒有發現服飾店和恐怖組織關係,而這個引起爭議的招牌也已被拆除。

根據《南方網》報導,服飾店的老闆陳紅表示,她的這間店營業約2年多,在工商執照上的名字是「紅燕服裝商行」,店名會取作「ISIS龍崗分店」則是「意思意思」的諧音,和恐怖組織沒有關係;但爲了避免誤會,已自行將招牌拆除,目前還在思考新的名稱

此外,美國科羅拉多州一家35年的圖書禮品店也因店名跟IS相同,在過去一年來被砸了5次店店裡商品成爲民衆泄恨的對象,慘遭大肆破壞。對此,老闆傑夫(Jeff Harrison)則說,「我們和恐怖分子沒有關係,店名是取自代表療愈和母性埃及女神,也希望大家不要再把伊斯蘭國稱爲IS,改叫「Daesh」會更好。」

▼這家圖書禮品店應該唸作「伊西斯」。(圖/取自Isis Books & Gifts紛絲專頁

掌握即時訊息免費下載新聞雲APP iOS:https://goo.gl/qXZojaAndroid:https://goo.gl/MRNy3P