時差「大丈夫」！大谷翔平返日馬上訓練 術後首度打擊
剛赴美參加加盟天使球團的記者會，大谷翔平於12日早上返日，沒有讓自己有休息的時間，馬上到火腿二軍基地鐮之谷報到，進行了2.5小時的練習。
大谷翔平10日剛在洛杉磯天使主場舉行盛大的入團記者會，宣告他開啓大聯盟之路，記者會結束後，沒有多留，馬上搭機返日。
準備披上天使戰袍的大谷翔平，凌晨5點回到日本，他沒有露出疲勞的神情，還到室外跑步、短跑等，消化了訓練菜單，接着還做了約50公尺距離的傳接球。
大谷翔平10月中才接受右腳踝內視鏡手術，這天也進行首度進行了室內的打擊練習，面對速度較慢的球，仍揮得很有力。
在美國期間其實大谷翔平也沒有讓自己喘息，在飯店的健身房與附近的公園都做了訓練，大谷翔平說，「(時差)沒問題，是(短跑)也可以的階段，現在很順利。」