「是否死亡才能終結地獄?」HYUKOH金曲獎中文歌外的聲音

文/KKBOX 編輯室

「這個樂團不遵循韓國流行音樂的成功法則,他們以獨特的音樂形式與當代美學,以獨立廠牌的獨立樂團之姿,將次文化翻轉成主流,帶領韓國流行音樂抵達另一個不一樣的未來,他們是 HYUKOH」- 陳珊妮

第29屆金曲獎頒獎典禮中,HYUKOH在陳珊妮的引言下出場,當晚透過精湛的舞臺演出,引起網友們的熱烈討論,即將在臺舉辦的演唱會北高兩地售票不但秒殺,還宣佈將加開臺中場,人氣之旺他們的作品也再度受到關注。日前發行新專輯【24 : How to find true love and happiness】HYUKOH 特地接受 KKBOX 的專訪,向大家分享專輯理念和團員們對於真愛和幸福的定義

從《萬里》的中文歌詞,到這次新專輯主打曲《Love Ya! 》到收錄曲大多采用英文歌曲,在我們的眼中,運用外語歌詞詮釋歌曲是 HYUKOH 衆多的音樂特色之一。然而對吳赫來說,音樂不受語言的限制,創作時注重的是和旋律的契合度來決定歌詞,而能讓人感受到旋律的美才是關鍵。

終結過去闡述青春的徬徨和厭世,新專輯【24 : How to find true love and happiness】以尋找真愛和幸福爲主題,是 HYUKOH 首次發行和愛情有關的作品。沿用團員的年齡數字,並加進副標題「How to find true love and happiness」。對此吳赫表示他認爲人們很難真正陷入一段愛情當中,因此訂了副標題爲專輯概念做出更具體的表現,也希望聽歌的人能夠跟着這張專輯一起尋找解答。

專輯主打曲《Love Ya! 》是用來爲世上所有戀人應援的歌曲,也是 HYUKOH 第一次嘗試的情歌。「市面上已經有太多跟愛情有關的歌,情歌的內容都千篇一律」,所以先前 HYUKOH 並沒有考慮過要唱情歌。直到這次決定專輯的題材,纔想用簡單的方式來傳達愛情的本質。

歌曲中「我和你最好的朋友同時掉進水裡,你會救誰」的歌詞靈感,則是來自吳赫生活中的真實對話,因爲自己平常很喜歡找一些極端的問題來詢問周遭的朋友,所以用了日常生活中較可愛、有趣的方式爲情歌做出不一樣的詮釋。

問及平常對於喜愛的人事物是如何表達情感?團員們露出不知所措的表情,吳赫坦白說:「我還在追尋表達的方式。」其他人透露自己本身不善於情感的表達,因此總是以體貼的行動和相處的時間來對待喜愛的人,賢帝說:「總而言之就是對他好!」而豢養兩隻寵物貓 Leia、Kurt 的仁雨則認爲平常光是看着兩隻寶貝就能感到幸福,也因爲貓咪們的情感豐富,所以自然而然就產生了要對牠們好的想法。

賢帝表示人們通常認爲自己的愛情一定是最刻苦銘心的,並認爲「別人」的愛跟「我」的愛相比,其實一點也不重要。這也是新專輯想要傳達「『我』的感情其實有時也是不如他人」的觀念,或許這也算是真愛的意義。吳赫說自己其實還在追尋真愛和幸福的定義,想透過這張專輯和大家一起尋找解答。童建則認爲能夠和喜歡的人在一起、做想做的事就能夠稱爲幸福。

專輯發行前的先行曲《SkyWorld》爲了讓這首歌成爲朗朗上口的搖籃曲,將韓國童謠小泉井(옹달샘)》套入歌曲中。主題看似充滿童趣,但是吳赫說,《SkyWorld》這首歌曲本身,則是想表達人最終都將死去,但無論哪一個宗教,都用「天國」來形容死後即將前往的好地方,人們也總是認爲做善事纔會上天國,「但是換個想法來說,是否就是因爲現在的生活就像是無間地獄,直到死亡這一刻,才能終結地獄生活?」

在MV中頂着沈重的綠色頭套和特殊妝容的吳赫,當初花了四個小時做造型,還強調:「那些是真的,不是CG!」仁雨說原先自己在腳本中設定的角色就是受傷的人,沒想到拍攝當天早上真的在家裡的浴室滑倒,於是就真的負傷去片場,也讓他爲拍攝留下深刻的印象。(他們也說原本的腳本團員們是有臺詞的,但或許是因爲反應不夠好,所以最後對白全都被導演剪掉了www)。

收錄曲《Graduation》歌曲則是描寫高中畢業典禮後,在學校旁的停車場抽菸同時,一邊覺得自己獲得解放,但實際上卻又因爲面對未來該怎麼做而感到不安。歌曲後半段加入韓國著名動畫「小恐龍DOOLY(아기공룡둘리)」的對白,對此吳赫說小恐龍這個角色很可愛,且故事內容也帶有穿越時空的概念,覺得適合所以就把對白融入歌曲裡。

回想製作第一張專輯的時期,是否有想對自己說的話?吳赫認爲當初真的覺得自己已經盡了最大的努力並做到最好,現在回頭想一想,當時認爲已經盡力做到最好,但其實還是做了一些錯誤的選擇,「但這也沒什麼好拿出來說的」。賢帝則補充,因爲這段期間已經很努力了,所以只想對自己說要乖乖待着就好。

團員們平常大多偏好 techno 曲風,賢帝最近喜歡 Noise rock 這類的歌曲,爲了讓大家瞭解自己喜歡的音樂,於是在現場放了一段日本樂團 Melt-Banana 的歌。身爲鼓手的仁雨在說明自己平常會聽嘻哈樂的同時,卻也被身旁的團員們爆料常聽偶像女團 Red Velvet 的歌曲,頓時流露出男孩的反差。

HYUKOH 在這次金曲獎的典禮中,表演中文歌曲《萬里》的舞臺,對此他們表示或許有很多人是透過金曲獎上的表演剛認識 HYUKOH,因爲這段表演關注他們,未來也可以多多透過音樂來了解並繼續支持 HYUKOH。他們也暸解音樂的感受是主觀的,所以淡定地表示「如果不喜歡我們也沒關係,就算了吧」。

HYUKOH 將於10月28日 、10月30日分別在高雄駁二 LIVE WAREHOUSE 和臺北國際會議中心 TICC 舉行「HYUKOH <24> 2018臺灣演唱會」,演唱會門票日前啓售後已秒殺售鑿。

特別感謝|Live Nation 理想國

跟着推薦歌單爲演唱會暖身!