【史話】專欄:陳思奕》賽珍珠─爲終止排華而努力的美國文學家(四)

1973年3月6日,賽珍珠去世,位在賓州墓碑上刻有三個篆體漢字─賽珍珠。(作者提供)

正是在這個背景下,羅斯福總統推動國會通過馬格努森提案(Mafnuson Act),這個提案每年允許105個華人進入美國。所以,從1944年開始,華人不僅可以加入美國籍,移民法每年提供105個名額讓華人進入美國。《排華法案》廢除之後,誰是第一個進入美國的華人呢?說起來很巧,這位華人與賽珍珠還有間接的關係

賽珍珠的前夫巴克(Lossing Buck)是農業經濟傳教士,曾在南京大學任教。倆人於1935年離婚後,賽珍珠嫁給出版商沃石。巴克後來在中國娶的妻子(Lomay Chang Buck,1908-2012)就成了1944年第一位進入美國的華人。

入伍率最高的族裔,華人被允許加入美國籍

1870年當美國立法允許剛解放的4百萬黑奴入籍投票。此時麻省議員薩姆納(Charles Sumner)提出建議,去掉入籍對族裔的限制。如果薩姆納的建議被通過,那麼華人從1870年就可以入籍了。儘管當時在美國華人僅有6萬5千人,由於一批議員的大力阻擾,薩姆納的建議沒有被通過。

1938年,賽珍珠獲得諾貝爾文學獎。這是她領獎時的畫面。(作者提供)

二戰期間約2萬美國華人蔘軍。1940年美國人口統計顯示3萬7千華人,也就是說超過半數的美國華人踊躍參戰。華人是二戰期間入伍比例最高的族裔沒有之一。1942年3月27日生效的「二戰法」允許軍人加入美國籍。在新兵培訓營地時,這些華人軍人就可以辦手續加入美國籍。所以「華人不得加入美國籍」的這一法律條款在排華法案通過之前就已經開始被動搖了。」

1943年12月排華法案被正式廢除的第二天,一位在住在芝加哥的華人立刻提交進了申請書。他就是移民局翻譯。他叫關廣炳(Kan Kwong Bing),13歲來到美國住在俄勒岡州波特蘭市,父親靠挑着擔子走街串鄉賣蔬菜養家。關廣炳娶了一位在美國出生的黃小姐(Katherine Wong) 。新娘出生在美國所以是美國籍但是由於新郎身份是「不可入籍的外國人」,就影響到新娘的美國籍。關廣炳在美國移民局工作了35年。每年每月都看着許許多多的外國移民變成美國公民,而他自己卻由於《排華法案》的阻攔,直到1944年初才當上美國人。

賽珍珠讓美國人瞭解中國

賽珍珠一直用她手中筆爲少數族裔和婦女平等權利呼喊。她是諾貝爾獎作家人權運動先驅。1962年4月29號,賽珍珠出席了甘乃迪總統夫婦白宮舉辦的美國文化界名人活動

1973年3月6日賽珍珠因肺癌逝世,享年81歲。賽珍珠寫了大量作品向美國人介紹中國。賽珍珠給一位朋友信中曾寫道:「我想我比其他任何人都做得多,我幫助美國人民瞭解和熱愛中國人民……美國人民還是一如既往地關注着中國人民。」

賽珍珠安葬在賓州青山農場墓園,她給自己設計了墓碑,上面有三個篆體漢字:「賽珍珠」。 (完)(作者爲美國華人學者