時事熱詞："疫苗研發"用英語怎麼說？

3月2日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在軍事醫學研究院和清華大學醫學院考察，瞭解疫苗和抗體研製、藥物篩選、快速檢測試劑研究和應用等進展情況。他強調，醫學研究在新冠肺炎的診斷和治療中發揮着重要作用。

President Xi Jinping stressed the importance of medical research on the diagnosis and treatment of novel coronavirus pneumonia on Monday. Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, inspected the Academy of Military Medical Sciences and Tsinghua University School of Medicine, learning about progress on the vaccine, antibodies, medicine and fast testing kit research and applications.

【知識點】

2月15日的國務院聯防聯控機制發佈會表示，由於新冠病毒是一個新病原體，疫苗研發難度比較大、週期比較長。爲確保儘早研發成功，在科研攻關應急項目中科研人員並行安排了多條技術路線，包括滅活疫苗、mRNA疫苗、重組蛋白疫苗、病毒載體疫苗、DNA疫苗等並行推進，切實保障成功率。同時在聯防聯控機制下，積極協調多個部門給予疫苗研發團隊全方位的保障和支持，使研發工作進度更加緊湊、更加高效。

各種疫苗有各自的特點、優點和缺點，它們都是相輔相成的。比如其中的重組蛋白疫苗，是把一個病原體最有效的抗原成份基因拿出來，進行體外重組，表達蛋白，然後製成疫苗。目前這個疫苗進展非常順利，目前疫苗的設計已經完成，現在已經在動物體內進行測試，看看免疫效果，還要進行安全性評價。生產工藝研發也在同步進行。