雙語：聖誕節不得不看的十部經典電影
1. The Nightmare Before Christmas by Tim Burton 蒂姆·波頓的《聖誕夜驚魂》
It's actually my favorite movie by Tim Burton. Funny story, with lovable characters. Good Christmas film, if it doesn't scare the kids!
《聖誕夜驚魂》實際上是我認爲蒂姆·波頓最出彩的電影。有趣的劇情，可愛的角色，非常棒的聖誕影片，但是可能會嚇到小孩子。
2. Home Alone with Macaulay Culkin and Joe Pesci 麥考利·卡爾金和喬·派西的《小鬼當家》
This was an instant classic Grossed huge at the box office. What is better then a 12 year old kid fry some really funny burglars? This movie will have you laughing hard.
《小鬼當家》當年就是票房大賣的電影，還有什麼比12歲小屁孩智鬥倆毛賊更有趣的情節呢？這部影片絕對讓你笑掉大牙。
3. The Muppets Christmas Carol 《聖誕頌歌》木偶版
Old Classic with good ol' Mr. Scrooge. Not a big fan of the Muppets though.
被翻拍過無數次的名著《聖誕頌歌》，雖然木偶版有點怪怪的說。（注：Mr. Scrooge是狄更斯的小說《聖誕頌歌》中的主人公，他是一家商號的老闆，貪婪冷酷而自私，是個十足的吝嗇鬼。）
4. Bad Santa with Billy Bob Thornton 比利·鮑伯·鬆頓的《聖誕壞公公》
It's more of a Dark Comedy. Unlike " The Santa Clause ", this movie should not be watched by young kids, as this is one bad ass Santa story.
與《聖誕老人》不同，《聖誕壞公公》更像部黑色幽默的喜劇片，因爲裡面有個超壞的聖誕老人，所以並不適合小孩子觀看。
5. Scrooged with Bill Murray 比爾·默裡的《小氣財神》
This guy is just crazy. He is so funny in all of his movies. The classic take of Mr. Scrooge and how he almost ruins Christmas.
這個傢伙真的很瘋狂。他所有的電影都很有趣。《小氣財神》根據《聖誕頌歌》的故事改編，劇中的這個吝嗇鬼幾乎毀了聖誕節。
6. National Lampoons Christmas Vacation 《瘋狂聖誕假期》
I love Chevy Chase as Clark Griswald. Tons of laughs as to be expected, as with all the National Lampoons starring Chevy Chase! Good, clean Christmas fun with the Griswalds on vacation.
我喜歡塞維·蔡斯扮演的克拉克·葛利斯伍德。像塞維·蔡斯主演的系列喜劇一樣，這部不出意料地笑料百出。健康純淨的聖誕題材，和葛利斯伍德一家一起旅行吧。
7. Elf with Will Ferrell 威爾·法瑞爾的《聖誕精靈》
This movie is super funny. Specially if you like the dumb humor of Will Ferrell. This is most of his best roles yet.
如果你喜歡威爾·法瑞爾的這種拍傻不拉機的喜劇片，那麼你會覺得這部影片相當有趣，況且這是他出演的最棒的角色。
8. Miracle on 34th Street 《34街奇蹟》
This story really gets me in the Christmas spirit. It is not just laughs and all light hearted comedy. It gives us hope that wishes can come true. It's a dark story. It all started with a chance, and ended with a miracle.
《34街奇蹟》傳遞出的聖誕精神令人鼓舞。它不僅是部笑聲不斷，輕鬆愉快的喜劇，而且還給予我們一些美夢成真的希望。雖然有點憂傷，卻以轉機開頭，以奇蹟結尾。
9.LOVE ACTUALLY (2003)真愛至上
中國觀衆非常熟悉的一部聖誕電影，拼盤電影的經典之作，每一個愛的小故事都讓大家覺得喜悅與感動。那歌也超好聽的。
A roundelay of lump-in-your-throat London love during the holiday season from the confectioners behind Notting Hill and Four Weddings and a Funeral. You could fill a stocking with all of the terrific moments in the film. But none is better than when a group of kids bring down the house with their rendition of Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You.'
10.A CHARLIE BROWN CHRISTMAS (1965)查理布朗的聖誕節
這個是屬於博物館典藏級別的聖誕動畫了吧？雖然看起來跟現在的動畫不能比，但是超有誠意的。
Some holiday movies just make you feel good when they come on. They wrap you in a comforter of warm, cozy nostalgia. To me, and I'm guessing a lot of you, this is that movie. I could watch those Peanuts kids do their herky-jerky dance on an eternal loop and never get tired of it. Plus, if there was ever a movie that made you want to take home the saddest, baldest tree at the nursery, this is the one.