《誰先愛上他的》邱澤快嘴尬謝盈萱 字幕人員key臺詞快崩潰！
徐譽庭、許智彥執導新片《誰先愛上他的》在臺北電影節大獲最佳劇情片、影帝后、媒體推薦獎共4大獎，承接好口碑17日電影終於發佈前導預告！因爲主演邱澤、謝盈萱飾演情敵，因此對手戲幾乎場場都在吵架，編劇呂蒔媛犀利幽默的臺詞又快又猛，讓字幕人員直呼：「連跳換字幕的空檔都找不到！」
▲▼《誰先愛上他的》邱澤、謝盈萱吵架戲快嘴讓字幕人員超忙！（圖／華納提供）
喜劇一向難演，又難討好觀衆，演對手戲不但要默契十足、勢均力敵，還要抓緊節奏，更要謹守鬧劇與喜劇的界線，多一分就俗，少一分又缺味，因此每一場吵架對手戲的每一顆鏡頭，幾乎都得一氣呵成、一鏡到底，每一個鏡位至少都以10遍起跳！
有一場高潮戲，邱澤必須跳上跳下，一路從客廳飛撲到陽臺，謝盈萱也不遑多讓的頑強抵抗，歷經了12個小時的拍攝後，邱澤整個ㄎㄧㄤ掉、謝盈萱直接癱軟在地上，無法動彈。
▲《誰先愛上他的》邱澤、謝盈萱掌握喜劇節奏超有默契。（圖／華納提供）
除了艱辛的過程，爆笑的幕後故事也不少！片中一幕，導演要求謝盈萱搶下邱澤口中正在叼的香菸，結果謝盈萱一個不小心導致香菸掉落，不偏不倚就掉在邱澤的「重要部位」，謝盈萱本能地伸手想去搶救，但立即尷尬住手；邱澤眼明手快撥掉香菸，成功保住後代子孫，引起全場爆笑！
好在辛苦的拍攝過程有被看見，電影不但獲得北影4大獎，評審杜汶澤更在會後party滔滔不絕大讚10分鐘，讓徐譽庭等人超級感動。《誰先愛上他的》11月2日上映。
●聲林之王官網入口，最新消息都在這：https://junglevoice.ettoday.net/●想和蕭敬騰、林宥嘉一起錄影？加入官方「聲林之王」社團卡位：https://goo.gl/dWj4E2