泰版《流星花園》顏值挑戰經典！ 2021泰劇追片指南…虐戀PK甜寵
記者陳芊秀／綜合報導
泰劇題材多元，有時灑狗血不輸臺灣八點檔，有時甜寵無極限，還經常舊作翻拍，更宣佈翻拍日本經典少女漫畫《流星花園》，成爲2021年一大追劇盛事。如今姐弟戀已經不稀奇，更升級年紀相差懸殊的「母子戀」，還有演紅BL劇的男神轉戰拍大衆劇（BG劇），《ETtoday星光雲》爲大家細分五大系別，包括灑狗血系、翻拍系、虐戀系、奇幻系、甜寵養眼系等，一起來看哪些泰劇即將開播！
灑狗血系
▲《以眼還眼》。（圖／翻攝自推特／GMM TV）
《以眼還眼》（AN EYE FOR AN EYE）描述一家之主的爸爸意外去世，公司交給再婚的妻子Ketsara，然而繼母掌大權受到孩子質疑，兄弟姊妹爭執不斷，此時相信繼母的兒子Wayu，卻開始對繼母有了異樣的感情。劇中扮演兒子角色的是因BL劇《一年生》走紅的Krist，繼母則是《出逃的公主》的Aom，兩人戲外相差20歲，前導預告中兩人共披外套擋雨，男主角眼神略有不同，感情線成爲一大看點。
▲《以眼還眼》前導預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
▲《雙生花》。（圖／翻攝自推特）
《雙生花》（Song Sanaeha）是舊作新拍，由泰德混血女星Kimberley扮演美豔雙胞胎，描述個性迥異的姐妹，因嫉妒互相撕裂的命運。「雙胞胎哏」是泰國觀衆特愛的情節，Kimberley一人飾演兩角，詮釋雙胞姊妹放蕩、保守極端的性格，光是預告片脫衣引誘激吻多名男子，色度破錶，搭檔的男主角James Ma，過去合作《平凡的男子》大獲好評，二搭再度演出虐戀，男主角周旋在善良、惡毒的雙胞姊妹間，感情也出現動搖。
▲《雙生花》預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
翻拍系
《流星花園》／BrightWin挑戰經典
▲泰版《流星花園》。（圖／翻攝自推特／GMM TV）
《流星花園》輪到泰國翻拍，更名《F4 THAILAND：BOYS OVER FLOWERS》，由《只因我們天生一對》Bright扮演道明寺（Thyme），女主角杉菜（Gorya）是20歲新人Tontawan，花澤類（Ren）是19歲男模Dew，西門（Kavin）是《只因我們天生一對》Win，美作（MJ）是Nan飾演。以新時代視角描述原作霸凌情節，泰式呈現F4豪奢生活，當年陸版「5大限制」，包括不準炫富、不準提錢、不準有貧富差距、不準霸凌、不準打架等全都演出來，前導預告吸引全世界粉絲目光。
▲泰版《流星花園》前導預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
▲泰版《放羊的星星》開拍中。（圖／翻攝自IG／Film、Bifern）
《放羊的星星》被翻拍泰版，劇名爲《My Lucky Star》（我的幸運星），由熒幕CP Film搭檔Bifern。其中Film從空少轉戰戲劇圈，因演出泰版《犀利人妻》的「藍天蔚」爆紅，並創下高收視，開啓電視臺翻拍臺劇的熱潮。他2020年翻拍韓劇《我叫金三順》，扮演飯店小開，持續獲得觀衆好評，這次和女星Bifern翻拍《放羊的星星》已經是第4度合作。
《搞怪女傭》／假扮醜女傭監視未婚夫
▲《搞怪女傭》舊作新拍，還有BL男神客串。（圖／翻攝自IG／August）
泰國是改編大國，時常挖掘舊作新拍，《搞怪女傭》是2007年的舊劇翻拍，故事描述美女建築師Dao被家人許婚給Param醫生，但是卻質疑男方是花心渣男，因此故意把臉塗黑，加上大黑痣成爲女傭，混進男方家中查探虛實，沒想到被對方發現自己的身份，甜寵劇情風靡觀衆。該作品翻拍新版，由演出BL劇《爲愛所困》走紅的August搭檔Namfah，另外BL劇《緣來誓你》的Saint和Zee也會客串。
▲《搞怪女傭》預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
虐戀系
《璀璨珍珠》／愛上我並像我一樣受傷
▲《璀璨的珍珠》虐度高。（圖／翻攝自IG／CH3）
《璀璨珍珠》改編自小說，描述高冷總裁被迫結婚，新娘是家中的養女，爲了拒絕女主角，不惜謊稱自己有同性男友，屬於先婚後愛的故事。該劇由《粉色罪孽》爆紅的Pon和Bua再度合作演出，預告片仍是虐戀氛圍，女主角共浴、裸身牀上勾引，並說着：「我要讓你愛上我，然後像我一樣受傷。」再加上甩巴掌、推入泳池等激烈衝突不斷。
▲《璀璨珍珠》預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
奇幻系
《心之咒魅》／千年不老不死將軍愛上我
▲《心之咒魅》。（圖／翻攝自臉書／CH3）
歌手Tono和Nychaa因演出《丘比特之詭計》成爲熒幕CP，兩人再次合作新劇《心之咒魅》，描述千年不老不死的將軍Pachara，受到前世戀人Matira詛咒，每一世都要經歷愛人離世之苦，現代女主角則是罹患心臟病的畫家，兩人相識相戀，也是爲了解除咒語，除了奇幻劇情，熒幕CP的火花更是粉絲期待已久的重點。
▲《心之咒魅》預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
▲《喜瑪潘森林》。（圖／翻攝自臉書）
泰國罕見的大成本製作《喜瑪潘森林》，描述豪門千金Pim爲了生病的養父，必須前往傳說中的喜瑪潘森林，尋找治癒父親的良藥，因此找上曾進過森林的Krit幫助。該劇由Louis搭檔Yam，「喜瑪潘森林」源自泰國神話，佛教經典「三界論」中，有一個色彩斑斕的森林，居住着百種神獸，充滿奇幻想像，劇情風格宛如好萊塢電影《阿凡達》，CG特效投入將近3年時間製作。
▲《喜瑪潘森林》預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
養眼甜寵系
《愛的判決書》／愛上律師姐姐
▲《愛的判決書》。（圖／翻攝自IG／Peak）
Bella因演出《天生一對》、《誘愛入局》成爲收視女王，新劇《愛的判決書》（DareToLove），搭檔20歲男偶像Peak（Peak Kongthap），劇中將發展10歲差的姐弟戀。Peak參加南韓選秀節目《PRODUCE X 101》走紅，劇中在學生時代暗戀學姐，後來學姐成爲一名律師，並展開追求。
▲《農家女婿千金媳婦》。（圖／翻攝自臉書／CH7）
泰國CH7是收看率最高的頻道，爲符合觀衆口味，劇情辛辣度高，也偏鄉土風格，2020年《情鏈》描述豪門千金遭下藥，誤與男子一夜情，並懷孕生下雙胞胎，多年後兩人重逢，才知是商場對立的仇人，虐戀言情加上豪門商戰的衝突，風靡全國觀衆，也讓劇中男女主角Kem、Mookda成爲人氣熒幕CP。兩人在電視臺安排下火速二搭，接演喜劇《農家女婿千金媳婦》，描述破產千金和農村男的戀愛故事，光曝光定裝照已經讓觀衆嗨翻。
▲《MAMA GOGO》。（圖／翻攝自推特／GMM TV）
《Mama gogo》描述過氣女偶像現在靠賣衣維生，因緣際會之下，繼承了一間破舊的舞男俱樂部《MAMA GOGO》，過去這裡是讓有錢女人來此消費看舞男演出的酒吧，爲了重新振作，招募一羣男新人來訓練，包括送菜員、計程摩托車騎士、有氧老師、落難黑道、扒手、混血小弟等，不料開店困難重重，也產生衆多笑料。該劇找來電影《下一站說愛你》Cris擔任女主角，劇中收保護費的流氓老大是人氣男星Lee。
▲《MAMA GOGO》前導預告。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
►泰版《流星花園》3分半預告曝光！「5禁忌設定」照原着…陸網怒了►《我們天生一對》番外完結綵蛋「沙發之吻」 親暈了電視版竟刪光►苦等1年泰劇《粉色罪孽》顏值爆表！ 僞兄妹虐戀「道歉之吻」網瘋了