臺南市首開先例 前進越南認識新住民母國文化

▲由南市家庭教育中心張冰嫈主任,率領15位國中小校長、主任參訪團,前往越南北部,進行爲期5天拜會學校及參訪臺商行程。(圖/教育局提供)

記者林悅/南市報導

配合中央新南向政策推動,及新課綱將新住民語文列爲「語文」領域課程,臺南市教育局規劃「106越南新住民母國文化暨返鄉職場體驗」,由家庭教育中心張冰嫈主任,率領15位國中小校長、主任參訪團,前往越南北部,進行爲期5天拜會學校及參訪臺商行程,首開臺南市與越南國中小學交流先例成果豐碩。教育局表示,105學年度臺南市新住民子女就讀國中小人數計1萬2222人,就讀國中者有4097人,佔國中學生總人數 9.6 %、國小者有8143人,佔國小學生總人數9.5%。而母親來自越南者,達5801人,已超越中國籍,佔48%,居各國之首。加上臺商在東南亞的投資約960億元,其中在越南即達到320億元,佔了三分之一,可見越南與臺灣的互動非常頻繁。

本次參訪首先拜會駐越南臺北經濟文化辦事處,受到石瑞琦大使及教育組李明組長的熱情接待。承蒙辦事處大力協助,讓外訪海防阮氏明開小學所有團員,不僅受到海防市黎真郡郡長陳氏香緣鄉長及當地報社的重視和熱烈歡迎,亦獲得越南教育局副局長阮長原、小學教育科長及阮氏明開小學蔡氏碧芸校長的高規格接待,顯見海防市政府及學校對本次教育交流活動的看重。

在參訪大學部分,分別與河內人文大學越語學院以及河內國家大學分校人文及社會科學大學進行廣泛交流。由越南教育培訓部委託越南及外國專家組成的小組,依據科學研究、教育培訓、物質基礎監督管理四種標準,自2014年以來蒐集的各項資訊,106年9月6日公佈首次針對超過100所大學所進行的評比報告,佔領首位的即是河內國家大學。

在河內人文大學越語學院,阮善南院長表示,從1968年至今現在,已舉辦很多場次越僑「國際越南語教學越南語教師研習」,對於培訓越南語老師相當有經驗,也是官方培育越語教學人員師資重點學校,足以展現十足的越語教學軟實力。

另在河內國家大學分校人文及社會科學大學,範光明校長以及語言中心主任阮宏袞等人均表示,未來如有機會與臺灣合作執行越南語師資培育計劃,會優先與臺南市合作,於合作過程亦將提供已融入在地文化完整的越語課程教材等利多配套。

家庭教育中心張冰嫈主任表示,本次越南行程承駐越南臺北經濟文化辦事處及各參訪學校的協助,成果相當豐碩,也爲臺南市與越南國中小的交流開創先例。希望未來有機會可運用視訊,讓雙邊的學生,進行越語生活對話練習,並持續辦理互訪活動,交流學習。尤其在學術合作方面,越南大學端對於與臺南市的交流,表示高度的意願及興趣,對於越南語教材之研發,越南語師資培訓以及學習資源中心和網路平臺之建置等合作重點。期待未來雙邊產官學合作儘快進入實質簽訂協約,啓動雙方互動及聯盟機制,達成互利共贏的人才移動及培育合作。