臺灣人竟從這些管道學日文!網紅街訪結果讓網友笑翻

生活中心綜合報導

日本YouTuber「三原慧悟Mihara Keigo」日前在街頭隨機訪問,調查臺灣人會講的日文,多數人對基本的打招呼用語都很瞭解,不過也有不少人講出看AV學會的日文,也讓許多網友笑說「對日語印象最深刻的就是『不要』阿!」

影片中,三原慧悟在街頭隨機訪問路人,調查臺灣人會講的日文單字,一開始遇到的路人都回答「你好」、「謝謝」、「早安」等打招呼用語,表示這些單字是看日劇動漫學會的;三原慧悟也教路人如「很帥」、「我明白了」等日文單字,跟路人的互動十分有趣。

三原慧悟在訪問時也發現,不少人會講的日文單字,竟然是看AV學來的!有路人說出「不要」、「好舒服」等日文單字,誠實回答「看AV學來的」,也有人說「男生都愛在班裡說這個」,讓三原慧悟表示,AV的影響力不容小覷阿!

有趣的是,有路人把韓文跟日文搞混,一連講出「你好」、「我愛你」等韓文,讓三原慧悟現場教導對方正確的日文發音;他也向路人學習怎麼搭訕女生,最後則在影片結尾做出結論,認爲臺灣人最會的日文就是「謝謝」、「你好」等基本日文。

影片上傳後,引起不少網友討論,紛紛在底下留言,有人說「這企劃很好玩的阿」、「對日語印象最深刻的就是『不要』欸,國高中班上男生都很愛講啊」、「說到日文很多人都想到那一句呢」。

▼原來不少人的日文都是看AV學來的啊!(圖/ETNEWS)