譚德塞稱臺種族歧視 在臺住17年黑人男星點出這誤會大了

針對譚德賽臺灣霸凌爭議男星杜力認爲應是誤會一場。(圖/達志影像;中時資料照片

世界衛生組織秘書長德塞昨(9日)突然將苗頭指向臺灣,花了約3分多鐘狂批臺灣網民霸凌甚至對他種族歧視,引來熱議媒體訪問到在臺灣住了17年的黑人男星杜力(Dooley),他表示譚德塞應該是用翻譯器看網路留言,中文留言「黑人」常被直譯爲「black man」,而這詞在國外非常難聽,譚德賽纔會覺得被霸凌,應是翻譯產生的誤會。

譚德塞昨在記者會上點名狂轟臺灣對他種族歧視、人身攻擊,又說網上包括媒體都在霸凌他,給他冠上諸多稱號,他不在意自己遭受死亡威脅,但不能忍受黑人和非洲族羣莫名遭受污辱,之後更表示忍無可忍,連喊多次「夠了」。

對此,據《自由時報報導,常參與節目《2分之一強》討論文化差異的男星杜力表示,他覺得譚德賽應該是用翻譯器時誤會了,因「黑人」常被翻成「black man」,而這個說法對外國人來說常有歧視的意味,像是亞洲人如果被稱呼「yellow man」也會不太爽。

杜力也說,自己生活在臺灣17年了,相信臺灣人不會用膚色攻擊他,「臺灣人在意的是爲什麼一直沒辦法加入WHO」,若有機會,杜力希望能用自己的經驗,向譚德塞解釋他搞錯了。