陶子愛女助陣《吹夢巨人》 小荳荳當聲優弟弟想篡位

小荳荳以符合導演史蒂芬史匹柏的高標準,完成爲《吹夢巨人配音重任

童心未泯的陶晶瑩女兒首度挑大樑的配音成果感到既驕傲又期待。(盧禕祺攝)

導演史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)的新作《吹夢巨人》啓用英國新人女童星盧比巴爾後(Ruby Barnhill)獨挑大樑,對12歲的她無疑是嚴峻挑戰,而陶晶瑩(陶子)的女兒小荳荳,也以10歲的年紀,接下同樣巨大的挑戰,爲該片女主角擔任中文配音,陶子坦言原本會擔心女兒年紀太小結果卻讓她大感意外,「非常驕傲也很期待看到成果!」

承襲乃母之風的小荳荳下定決心就全心投入,經常早上配完音後,還自發要求下午繼續站着工作,配音持續近一週,結束時她雖意猶未盡,卻累壞了全程陪伴爸爸李李仁

7歲的弟弟小龍則用行動表達「篡位」意圖,常在門外跟着配音導演的指示有樣學樣,陶子無奈地說:「弟弟是在干擾姊姊的工作!」《吹夢巨人》將於11日在臺上映。