天皇夫婦全程免翻譯 川普嚇到…「英文在哪裡學的?」

川普東京皇居出席由天皇主持的歡迎晚宴。(圖/路透

國際中心綜合報導

日本仁天皇27日正式在東京皇居歡迎來訪的美國總統川普,爲日本進入令和時代以來,德仁天皇首次接見外國領袖。曾經在牛津大學留學的德仁天皇全程流利英語與川普交談,川普似乎非常驚訝,不止誇讚德仁英語講得很好,還忍不住問「英文在哪裡學的?」

綜合日媒報導,川普27日上午偕同夫人梅蘭妮亞,先出席了官方舉行的歡迎儀式,在東京皇居東庭與天皇德仁和皇后雅子會面。隨後,川普下午與日本首相安倍晉三正式展開會晤,晚間再出席宮中舉行的國宴

在上午舉行的歡迎儀式中,川普夫婦的坐車於9時20分左右抵達,身穿黑色西裝的德仁天皇笑着與川普握手,並直接以英語問候說「初次見面」。身穿米白色套裝的雅子皇后也笑着走近,用英語與川普夫婦互相問候,雙方都沒有透過翻譯。

在歡迎儀式結束後,天皇夫婦與川普夫婦笑着步入宮殿,在「竹之間」進行短暫會晤。日本宮內廳表示,川普夫婦向德仁贈送了喜愛的中提琴向雅子贈送了文具。天皇夫婦則回贈裝飾用的瓷瓶,還有一個用金箔裝飾的小盒子

值得一題的是,川普在會晤期間大讚德仁的英語說得非常好,還問他「在哪裡學的英語?」德仁回答自己曾在牛津大學留學過,並介紹雅子皇后也是哈佛大學校友

川普大約在皇居停留了50分鐘,於上午10時14分搭車離開皇居,天皇夫婦則站在玄關前揮手送行,直到對方座車駛離視線範圍外爲止。至於晚間的宮中晚宴則在皇居中最大的「豐明殿」舉行,受邀者包括日本政府領袖、皇室成員,以及對日美友好關係有所貢獻的各界人士。

根據時事通信社曝光的晚宴菜色清單,此次宮中準備了法式清湯、法式煎扁口魚、牛排時令沙拉富士山造型冰淇淋香草與抹茶口味),以及水果飲料則有日本酒、白酒紅酒香檳