推廣曲涉抄襲 陸媒深刻反思

世博推廣歌曲《2010等你來》涉嫌抄襲日本歌曲,網友羣情激憤,痛批作曲繆森。(記者孫瑋芒攝)

上海世博會開幕在即,日前卻傳出世博推廣曲《2010等你來》抄襲日本名曲,近來引發大陸網友憤怒,認爲此舉丟盡了中國人的臉,網路上發言熱鬧滾滾,認爲該徹底檢討抄襲問題,並以嚴厲的言詞交相指責作曲人繆森。

承建運營上海世博會官方網站騰訊公司,也在自家的騰訊網24日「今日話題單元推出「我們爲何是音樂抄襲大國專題,從《2010等你來》抄襲事件反思大陸流行音樂界的抄襲風。騰訊網25日又在「世博銳話題」單元推出專題「世博歌曲向原創說不?」

音樂人鐵口直斷抄襲

音樂專業人士認爲,歌曲創作參考別的歌曲不能超過4小節,否則就有抄襲之嫌。《2010等你來》與《不變的你就好》兩首歌的曲式結構從主歌、銜接段落副歌旋律,甚至連速度和行進方式都有97%的相似度。剩下的3%,留給在2:04和3:25的副歌升調,爲配合歌詞音符略作修改的小部分。新加坡音樂人顏毓添說「肯定是抄的」。

上海世博局已經向《不變的你就好》作曲者岡本真夜申請使用權,《2010等你來》的作曲人繆森,在該事件曝光後一直未公開露面,僅透過經紀公司發表澄清聲明,結果愈描愈黑,遭到廣大網友更猛烈的批判。

日本外相岡田克也就上海世博局在歌曲涉嫌抄襲被曝光後,向岡本真夜申請使用她的名曲一事表示讚許。日本共同社報導,岡田克也說上海世博局「承認自身的錯誤,表明了保護著作權姿態。反應十分迅速」。

海寶原創者一再澄清

此外,世博吉祥物海寶、中國館設計,也相繼爆出「山寨爭議

與海寶相比,綠色的美國卡通人物岡比」有着方方大頭前額沒有翻卷的瀏海身形也比較瘦長。來自臺灣原設計人巫永堅,近日分別透過香港《文匯報》、中央社澄清,他強調,海寶是依照「海納百川」的理念設計,藝術創作不能僅憑相似或近似就隨便指控他人抄襲。他表示,這是對他人格上的侮辱,不排除提告。

各種抄襲指控一波接一波,向來受外界讚譽具有古典美的中國館設計,目前也被指稱是仿造日本建築安藤忠光明寺的設計,因爲中國館紅色的「東方之冠」上大下小,倒金字塔模樣,都和光明寺有點雷同

《2010等你來》是抄襲之作,幾乎已成定論。說海寶抄襲,失之武斷。中國館與日本建築大師的作品形似,雖然難謂抄襲,大陸網友認爲,作爲上海世博永久建築、中國代表性建築的中國館,在世人心中,已經不具備原創性,難以在世博建築史上取得獨特地位。