U12之星／楊鈞曾演哈姆雷特 用英文交澳洲好友
U12世界盃少棒賽，中華隊楊鈞以流利的英文在開幕典禮上選手宣誓，臺詞背得滾瓜爛熟，原來他演過英語話劇哈姆雷特，不過在大場面「秀英文」還是難掩緊張，除此之外，他也利用在選手村的空閒時間，交了澳洲的朋友，充當澳洲球員與隊友的小翻譯。
>>>最詳盡的U12世界盃少棒賽鎖定《ETtoday》
楊鈞表示，「其實集訓第2個禮拜就拿到選手宣誓的稿子了，只是一直專注於練球，沒有時間練習。直到開幕前幾天纔開始背，這並非他第1次在大舞臺展現英文能力，他曾演過英語話劇哈姆雷特的主角，雖然已經有經驗，面對這次選手宣誓仍難掩緊張。
經歷選手宣誓大場面的磨練，教練告訴楊鈞沒有別的事比宣示更緊張了，隊友也稱讚他很厲害。楊鈞比賽時沉穩表現，26日挺住壓力，對古巴一役敲出2分彈，成爲臺灣首位轟出全壘打的球員。
楊鈞的英語能力從平時上課就培養起，學業成績優異的他特別學習英文，國際賽派上用場，中華隊在選手村與澳洲隊住得最近，兩隊球員變成好朋友，楊鈞充當小翻譯，搭起兩隊的橋樑。
楊鈞說，「澳洲隊會問我們中文的單字怎麼念，他們對臺灣練球的方式很有興趣。」這些問題都難不倒他，能用英文回答，大概告訴他們從早到晚的練球行程，滿足澳洲隊的好奇心。
【U12之星小檔案】姓名：楊鈞綽號：生日：2003/2/27身高/體重：161cm/52kg投打習慣：左投右打喜歡吃的食物/飲料：多多綠偶像：基特(Derek Jeter)
▼U12世界盃，中華隊楊鈞請大家幫中華隊加油。（圖／記者楊舒帆攝）