挖開經濟崩潰秘辛 經典商戰日劇《禿鷹》 讓日本企業醜聞無所遁形
文/喬齊安
如果說松本清張是揭發昭和時代黑幕的第一號人物,足以代表1989年至2019年4月爲止的「平成」31年間社會、家庭文化發言的人是東野圭吾,那麼在2018年夏季檔──平成最後的夏天所開播的這部日劇《禿鷹》,肯定便是解開這個歷經「泡沫經濟」崩潰,而景氣大蕭條的時代,其「幕後黑手」謎團的驚人作品。
原作改編於暢銷作家真山仁的小說,曾在2007年便由NHK翻拍爲6集的電視劇、2009年再推出電影版。這次由朝日電視臺再度改編並選在「木九」黃金時段播出,總共有8集,共分爲1997、2010、2018年三個篇章。
▲真山仁所創作的小說《禿鷹》再次改編爲電視劇。(圖/翻攝自IMDb)
前6集故事同樣來自原作小說,最後2集則是編劇古家和尚與作者協力創作的全新故事。而雖然距今甚遠,但前兩部的小說皆曾以《禿鷹》、《BUYOUT獵鷹計劃》的譯名在臺灣出版過中文版,與日劇版內容有不少差異,對本系列感興趣的讀者朋友亦可找來一讀。
即便乍看下主角的強硬性格與豐富的顏藝、揹負父親仇恨的身世、以金融商戰爲背景的設定第一時間便令觀衆聯想到《半澤直樹》,但這兩部戲的核心理念還是有明顯區隔的。《禿鷹》的內容更生硬艱澀,裡面不時需要幫觀衆進行專業術語教學,如「黃金降落傘」、「TOB」、「白衣騎士」等,被稱爲商學院的入門作品。
主角鷲津政彥(綾野剛飾)是位徹底奉行資本主義的天才基金經理人,擔任HORIZON JAPAN的社長,所謂的外資企業。而「禿鷹」指的是大肆收購經營不振的銀行、企業並轉手賺錢、無視員工生處的「投機客」,是負面的代名詞──貪婪地爭奪腐肉維生的人。但他實際上是擁有武士道精神的禿鷹、形象亦正亦邪、外冷內熱,可說是企業界的俠盜羅賓漢。
鷲津的任務是買低賣高沒錯,但劇情也一步步揭露他的理想,收購後清除尸位素餐的高層、扶助真正的人才上位,協助每一間老牌、新創企業重生,並進而復甦日本的經濟體系。
而劇情也同步安排另一位主角芝野健夫,久違飾演正派角色的渡部篤郎,從一介銀行員成長爲「企業再生專家」來作爲對比。兩人在最後終於以作者理想中的英雄,一光一影的型態相互輝映又合作無間的方式對日本發起了「革命」。
【まもなく最終回】#ハゲタカ#最終回 #拡大スペシャルついに…このあと夜9時#綾野剛#渡部篤郎 #沢尻エリカ #池內博之 #杉本哲太 #光石研 #小林薫ゲスト→ #森崎ウィン #伊武雅刀 pic.twitter.com/jk0JGlQvCi
「他是禿鷹,正是因爲腐敗纔會成爲他的目標!」
8集節奏明快的故事中,鷲津所併購、教訓的對象包含銀行、觀光飯店、傢俱業、科技業與重工業,全部都是日本人在二戰後能夠復甦的自豪產業。這無疑是作者、編劇對於平成黑暗經濟現象的最深切檢討。
第一部的三葉銀行明明負債累累卻不能倒,因爲埋藏了太多來自政商各界的內線交易秘密、以及過度貸款出去卻無法回收的不良債權,一倒閉將產生連鎖崩解的骨牌效應。而金色庵旅館、太陽牀業,則呈現「家族企業」那些富二代、三代繼承者的性格與能力不足。他們的經營方式只是死抱着招牌,並對政府與銀行救助表達不屑的傲慢姿態。
第二部的AKEBONO與FINE則表現公司出老牌、新興不爲人知的較勁心態,以及日本傳統「大家庭」式企業文化,在董事會制衡能力有限情況下,一旦那位最有力的領導者(彷彿以前的領主)作出錯誤的決斷將葬送所有員工的家庭之憂慮。
最後,像是在諷刺《下町火箭》一般的「帝都重工」,是歷史可追溯至明治時期的日本重工業之龍頭。他們爆發的「作假帳」醜聞,便是本劇毫不客氣、直接進攻「三菱、東芝事件」的精華總結。
【コラム】『ハゲタカ』內閣総理大臣さえも動かす鷲津の超人ぶり 20年來の戦いはいよいよ最終局面へ #ハゲタカ #綾野剛 https://t.co/Go4mzELgRd pic.twitter.com/4n30TaGIta
創業超過半世紀、曾爲日本帶來產品榮光的東芝公司與三菱汽車,分別在2015、2016年爆發毀滅性醜聞。前者由連續三任社長親自下令作假帳,虛報了超過1500億日元的利潤;後者更是自1991年起就長期在車子相關產品上的數據造假,而且連續三爆、衍伸出的謊言越來越多。
實際上就連日本最大鋼鐵廠神戶制鋼、日產汽車(NISSAN)公司也在2017年接連踢爆作假。爲什麼最細膩、最良心的「日本製造」品牌已經逐漸劣化爲「日本假造」?從鷲津的怒斥中終於讓我們瞭解這種由「民族性」所構成的對內共犯結構關係,高層無限權威、對外追求KPI數字、講究效率與達交日的「時間」而捨棄「品質」的畸形現象,是日積月累而成的巨大罪惡。
「你們讓這個國家瀰漫股價至上主義,與公司製品相比你們更重視股價,扼殺在第一線工作的人的聲音,這就是製造大國的現實!」
作者和編劇對日本經濟的頹喪,少數掌握權柄人物機構的腐敗、獨善其身決策之憤怒,提出了「改革無用,唯有徹底摧毀這個組織,重拾古代的武士精神才能新生」的大膽建議,無情摔破了日劇中總是歌頌職人精神、強調人性美好的假面,告訴世人不要再粉飾太平了。
▲日本神戶制鋼在2017年所爆發造假醜聞牽連甚廣。(圖/路透社)
★圖片爲版權照片,由路透社供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視臺未經路透許可,不得部分或全部轉載!
雖然就收視率來說,顯然議題尖銳又敏感的《禿鷹》現階段還沒有得到廣泛大衆的支持。一方面觀衆不願意面對現實,也認爲大公司的弊病與自己沒有如此貼身相關。而另一方面劇情部分設定與處理也顯得太過一廂情願與順利。但整體而言仍具備高水準的娛樂性與實用的知識性。
臺灣有許多社會問題是緊跟在日本之後產生的、依賴出口的臺灣經濟同樣長期委靡不振,因此我們也絕對不能夠忽視本劇所呈現的種種困境,必須提早思考解決之道。編劇古家和尚第一次挑戰商戰劇,便繳交出漂亮的成績單,把這個難以處理的題材儘量調整到雅俗共賞的程度。
(全劇評分:8.0/堪稱傑作,值得推薦,必有收穫。)