外交部國慶影片玉山畫面誤植 超扯原因曝光

原畫面

更新後畫面

製作單位聲明

國慶將至,外交部製作6分鐘國慶影片,影片開頭標明的「玉山主峰」空拍畫面,卻被登山愛好者指稱誤植瑞士阿爾卑斯山區,外交部今天說明,原畫面疑似誤植爲瑞士的阿爾卑斯山,爲避免任何誤會及加強辨識度,昨天已經替換其他不同的玉山主峰畫面。製作單位今天也發出道歉聲明。

爲慶祝國慶,外交部今年製作國慶影片,向國際介紹臺灣的點點滴滴,除了有總統蔡英文的致詞外,還有臺灣防疫英雄、東奧英雄、各國捐贈疫苗抵臺、國艦國造,以及布袋戲、歌仔戲等文化及宗教融合畫面。

但影片開頭標明的「玉山主峰」空拍畫面,卻遭登山愛好者指稱誤用瑞士阿爾卑斯山脈的阿彭策爾山區,網友也批評,這支原本慶賀國慶的影片,如果真得要播到雙十節之後,將是「丟臉丟到國外」。外交部看到網友在影片中的留言後,昨天已更換上新版影片。

外交部發言人崔靜麟表示,有關熱心民衆於本(10)月2日反映,今年國慶影片「2021,臺灣有你」的玉山主峰畫面疑似誤植爲瑞士的阿爾卑斯山事,爲避免任何誤會及加強辨識度,外交部已經替換其他不同的玉山主峰畫面,並於同一天(10月2日)完成全面更新國慶影片相關畫面,以及13種語言版本的影片。

他說,外交部誠摯感謝民衆對本年國慶影片的關注及熱心提醒,未來也會持續精進國慶影片的製作品質及內容,秉持積極任事、精益求精的精神,繼續製做介紹臺灣壯麗山河及動人故事的影片,將臺灣人民的聲音傳遞到世界每個角落。

負責製作的阿賴耶電影有限公司今天也發出道歉聲明表示,製作團隊在整理數量龐大的素材檔案管理時,因端士阿爾卑斯山區空拍影像,與臺灣玉山空拍影像兩支畫面極爲相似,而將影片誤植。