網翻20年前《還珠》紫薇舊片段 這2反應超詭異:快傳太醫!

瓊瑤劇《還珠格格》蔚爲經典,至今仍受到廣泛討論。(中時資料照片)

瓊瑤劇《還珠格格》在兩岸三地爆紅,至今仍爲人所熟知,尤以第一部的版本蔚爲經典,該劇也捧紅了趙薇、林心如、蘇有朋、范冰冰等主要演員,而近來有網友挖出這部「童年回憶」並加以整理剪輯,赫然發現經典角色「紫薇」在劇中的言行當年看來天真浪漫沒毛病,如今重溫覺得超乎常理很有事,笑虧實在太詭異了必須「傳太醫」。

紫薇堅持開導馬匹。(翻攝自臉書)

紫薇與同伴被打時,勸金鎖一起唱歌轉移注意力。(翻攝自臉書)

有網友複習經典劇《還珠格格》,發現林心如飾演的「紫薇」的言行,當年看了覺得沒感覺,如今卻覺得怪怪的,因此整理片段並分享,第一段影片,紫薇隨皇上微服出巡,孰料遇上大雨,馬兒不願走,紫薇竟衝到馬兒面前說:「我來開導開導他」,接着硬貼着馬的耳朵說悄悄話「勸導」,讓皇上跟侍衛一行人看傻眼。

第二段則是紫薇、小燕子與金鎖因故被綁住關押在牢中,遭鞭刑嚴刑拷打,只見小燕子、金鎖隨之扭動哭號,模樣看起來相當痛苦,然紫薇卻一意孤行超展開,突然對身旁痛苦萬分的金鎖說:「我們來唱歌!」,接着大唱〈今日天氣好晴朗〉,突然開啓個人小宇宙,讓身旁衆人跟獄卒滿頭問號。

這些「紫薇」舊片段曝光後,引發廣大網友討論,大多自省小時候怎麼能接受如此荒謬的劇情與人設,推測紫薇這角色「一下嗨、一下憂鬱」,分明有躁鬱症,角色設定也超級「母湯」,還說她能跟動物溝通,不是天賦異稟,就是「偷藏翻譯蒟蒻」,而這些舉動都讓人覺得紫薇「病得不輕」,必須傳太醫看看,甚至有網友表示如今終於能理解自己的母親,「我終於知道我媽爲什麼從小禁止我看瓊瑤的戲」。