【網連世界】天涯共此時 雲端慶“雙節”

又到一年中秋時。作爲代表團圓的中國傳統節日,中秋節對旅居海外華僑華人留學生有着重要意義。受疫情影響,許多人無法回國同家人團聚,但他們仍在用各種方式歡度佳節慶中秋。對海外遊子來說,中秋是深刻的文化記憶,是抹不掉的濃濃鄉愁

中秋是闔家團圓 也是遙相祝福

無論人們身處何地,團圓和相思總是中秋這天縈繞在心頭的情愫。作爲中華民族最重要的節日之一,中秋節始終牽引着中華兒女的情感歸依。

對出生在舊金山的華裔吳先生來說,中秋是他和遙遠祖國的連結。他表示,每年都會去中秋節街會參加慶祝活動。“往年我們一家人會到唐人街逛逛市場,看看錶演,參加中秋節街會。”吳先生從未到過中國,但從小就在一年一度的街會活動中認識中國文化,感受中秋氛圍。

澳洲留學生譚懿的印象中,中秋使她第一次感受到來自異國他鄉的溫暖。六年前她獨自來到澳洲,度過的第一個傳統節日便是中秋。“中秋是我第一次沒有家人陪伴在墨爾本過節。”譚懿說,“幸運的是,當時的寄宿家庭非常熱情好客。他們知道這是我第一次出國,還準備了一桌美食。我和他們一起吃月餅,分享生活點滴,度過在海外的第一個中秋。”

“每逢佳節倍思親。”在英國生活了30餘年的旅英文化學會主席黎麗對這句話深有體會。“在英國過中秋最缺少的是節日氣氛,這種時候就倍感孤獨和思念家鄉。”中秋帶來的鄉愁,黎麗用另一種傳承去慰藉。前年中秋,她把生活在英國的老年華人接到唐人街一家餐廳,組織大家一起賞月、吃月餅。“平日路遠,老人們坐車來倫敦不方便,接他們來看看自己十幾年前曾勞動的餐館,一起吃月餅慶祝中秋,對他們來說真的是過節了。”黎麗回憶道,“華人藝術團開了兩個多小時車趕到現場表演節目。那種氣氛好像身處國內一般,大家歡聲笑語,老少一堂。”

千里寄相思 相聚“雲”端慶中秋

受疫情影響,團聚成爲今年中秋最大的難題。儘管許多海外遊子不能回到家人身邊,但他們以“雲”聚餐、“雲”賞月等方式同親人、朋友共度佳節。

今年是高宇田莫斯科駐外的第四年。對於像他一樣在海外的工作人員來說,節日期間堅守崗位早已成爲習慣。“以往中秋節我們會聚餐、表演節目,讓駐外員工也能感受到節日氣氛。然而,考慮到莫斯科疫情形勢,今年所有聚餐和慶祝活動只能取消。”高宇田表示。儘管如此,他所在項目辦公室依然爲包括外籍員工在內的全體人員準備了中秋月餅。“雖然沒有集體活動,但我想大家一定會在中秋節當天給家裡打個電話、報個平安,與家人和朋友‘雲’聚餐、‘雲’賞月,相信這會是海外工作經歷中的特別回憶。希望疫情早日結束,相信總會有守得雲開見月明的那一天。”

就讀於東京都立大學的華迪聖計劃與同學在線上慶祝中秋節。“因爲不能聚集,我們會在各自家裡一起慶祝。除了一起吃月餅、看中秋節晚會以外,還準備了遊戲。”華迪聖說,“雖然不能面對面,但是我相信在中秋這樣特殊的日子裡,氣氛依舊會很熱烈。”

許多隻身在外的留學生表示,考慮到疫情,今年中秋並不會安排聚會活動,而是與朋友“宅”家度過。在韓國留學的小韓表示,在保障安全前提下,會考慮到朋友家裡簡單聚聚。留學生小林則表示,和室友一起做些喜歡的家鄉菜、聊聊天、看看電影,也會是一個很愜意的中秋假期。

天涯共此時 海外華人喜迎雙節

今年10月1日是新中國成立71週年和中秋“雙喜臨門”的日子。喜迎雙節,世界各地華僑華人、相關組織、商會已開始積極籌備慶祝活動。儘管許多線下集會、聯歡活動等不能如期舉行,但大家仍可以通過線上文藝匯演形式共歡慶、道祝福。

澳大利亞悉尼,從唐人街到華人區,超市貨架上早已擺滿各式各樣的月餅,從傳統的五仁豆沙月餅,到冰皮酥皮等近年來的新流行,應有盡有。悉尼當地外賣平臺還推出“天涯共此食”的慶中秋活動,提供月餅團購。同時,從中秋節起的一週內,不少中餐廳將進行聯動,部分菜品五折特惠,讓思鄉華人無需出門即可品嚐地道家鄉味。

此外,悉尼中國文化中心也在陸續舉辦一系列精彩紛呈的線上文化活動,包括“天涯共此時――中秋音樂會”線上直播、“天涯共此時――中秋節”線上主題展等,帶給澳大利亞觀衆沉浸式“雲”體驗,不僅爲當地華僑華人提供濃厚的節日氣氛,也讓更多澳大利亞人瞭解這一節日的文化背景和內涵。

已有30年曆史的舊金山中秋節街會是當地華人心中最隆重的活動之一。由於疫情原因,今年的街會改爲線上舉行。9月18日晚,第30屆舊金山中秋節街會開啓線上直播。當天參與錄製演出的包括舊金山灣區各演藝團體和演藝人士,舞獅舞龍傳統節目錄播形式播出,而傳統小吃炒河粉和咕嚕肉烹飪展示、兒童燈籠藝術活動也鬧熱地穿插其中。

爲慶祝雙節,全日本華僑華人聯合會組織在日藝術界代表和華文學校小學生舉辦線上視頻文藝匯演,獻給在抗疫中奮戰的在日百萬華僑華人,同時向祖國人民致以真誠慰問和美好祝福。“希望通過線上文藝匯演的形式,讓大家感受有全華聯的陪伴就並不孤單。”全日本華僑華人聯合會會長賀乃和表示,“也希望文藝匯演可以通過網絡的力量,向更多在日華僑華人以及日本民衆展現華夏文明的魅力與精髓,藉此讓日本民衆更加了解中國。”

據瞭解,在疫情較爲嚴峻的形勢下,法國大規模慶祝活動均受到影響。中法友好人士計劃在疫情防控下以安全的形式度過中秋。中法藝術機構“藝術8”將組織一場小型內部晚餐會,在機構所在公寓邀請合作伙伴一起慶祝佳節。此外,浙江省僑辦、浙江省僑聯與法國華僑華人會合作,將在巴黎舉辦中秋慰僑法國站活動,爲旅法浙江籍僑胞、留學生等贈送月餅,送上一份來自家鄉的祝福。

爲了讓海外學子“解鄉愁”,中國駐俄使館爲每位留學生準備了月餅和“健康包”。留俄學生總會主席陳漢知告訴記者,疫情下的中秋佳節,留俄學子更加感受到來自祖國的關懷和溫暖。“我們更會一直懷揣着對祖國和家人的熱愛和感激之情,早日學成報效祖國。”