爲何棒球總教練不穿西裝?MLB公開解惑

響尾蛇總教練魯瓦洛(右)與主審爭論。(美聯社資料照)

大聯盟本週推出一個Q&A,爲什麼棒球教練要穿球衣而不穿西裝?在籃球、足球、美式足球或是其他球類運動,唯有棒球總教練跟球員一樣穿着球衣。詢問大聯盟的總教練,他們也不知道,單純遵循傳統而已。事實上大聯盟從未規定總教練的衣着,他想穿西裝或夏威夷衫上場也是可以的。

棒球總教練稱爲Manager(日職稱爲監督),19世紀初Manager的職務是球隊經理,負責發放薪資、安排賽程和賣票,不干涉比賽,他們是穿西裝的。場上由某一位球員擔任「隊長(Captain)」,隊長負責排棒次、調度投手、跟主審吵架,也就是今日總教練的工作。隊長也是球員之一,當然要穿球衣了。

自19世紀晚期,有些「隊長」卸下球員身分但仍負責指揮比賽,有人選擇改穿西裝,例如20世紀初費城運動家(今奧克蘭運動家)總教練康尼麥克(Connie Mack)就是穿西裝的,而且他執教長達50年。也有人繼續穿球衣,成爲今日「總教練」的原型。

90年代運動家總教練豪爾(Art Howe)爲了向康尼麥克致敬而穿過西裝出場,但比賽開打之後他仍和現代教練一樣換回球衣。現在大家普遍認爲在場上穿着球衣比較自在,感覺是球隊的一份子,也是尊重「球員擔任指揮官」的傳統,至今還有總教練繼續穿着釘鞋而不是一般球鞋。