文化快遞》爲你朗讀Ｖ─亞洲青年劇作專題
爲你朗讀II《爲坐下的人念一次繪本》。（攝影／林育全 身體氣象館提供）
由身體氣象館─牯嶺街小劇場所策劃的「爲你朗讀」，自2013 年年底首次舉辦後，5 月即將邁入第5 屆。舉辦「爲你朗讀」的開端，來自於營造出一個親密、輕鬆的藝文交流場合，希望能在商業化及資本主義的風潮下，擺脫市場導向、大量複製的相同面貌，鬆動創作者與觀看者已然僵化的溝通術，因此看見這座城市不同的文化風景及面貌，發掘不同的自我，進而促進閱讀與發表的深耕與活化。
爲你朗讀III《寫詩》。（攝影／林育全 身體氣象館提供)
發掘新銳劇場文本寫作
除了開發不同文本與朗讀表現的可能性之外，「爲你朗讀」另一焦點是新銳劇作家作品徵選。期望透過發表新作，並媒合適合的導演及製作團隊，提供具體的製作、排練及讀劇機會，使青年創作者在實戰經驗提升的同時，也能認識潛在的製作人或導演，增加作品將來被製作爲正式演出的機會，爲臺灣的創作環境提供正面的養分。
此外，一如徵選的過程中，特意安排了面談的環節讓創作者和評審可以面對面交流，媒合導演及團隊，也讓創作者得以重新審視自己的創作，激發文本呈現更多元的樣貌及可能性。
爲你朗讀IV《武松打店》。（攝影／薛姝瑀 身體氣象館提供）
即將展開的第5 屆，將聚焦於劇場文本，擴散連結亞洲，推出亞洲青年劇作專題。從臺灣青年原創劇本出發，遇見新加坡、澳門、韓國各地新銳優質作品。6 檔坐擁在地風情的作品，要讓觀衆耳目皆煥然一新！
已徵選出爐的新銳劇作《Merryland》及《無題#7》，前者爲一個受苦澀真實的社會事件所啓發，後者則在荒誕中探索藝術的真諦。《Merryland》是由劇作者「PikoT ／曾建凱」寫一個家庭有着不可訴說的過往，但愈是禁忌，彼此卻也因血濃於水的聯結愈加受到致命的召喚，而真相在彼此的記憶中卻成了一起羅生門。而塗東寧創作的《無題#7》則寫藝術家搭上外星人的船前往宇宙的離奇際遇，多年後，2 名美術館搬運工聊起當年藝術家回顧展上所發生的奇怪事件……。2 件大異其趣的作品，透過朗讀演繹會產生什麼火花？令人引頸期盼。
至於邀演的部分，本次將引薦臺灣本地及亞洲其他同樣發展新銳劇作平臺及寫作培育的劇團或機構，發表優質、具代表性的新銳創作，並邀請本地導演和創作團隊，進行新的詮釋及發表，探索另一條有機的創作交流路線。
臺灣方面，邀請了近年以「劇本農場」帶領創作在地故事的阮劇團，帶來劇作家許正平的《水中之屋》，講述西部濱海村落經過強臺的摧殘後，土地與人的重建。另外，在新加坡同樣致力於在地華文編劇人才孵化的戲劇盒劇團，將推出該團「白色空間之編劇系列」中，劇作家鄒文森的《上身不由己》，以寫實大膽的對白，挑戰觀／聽衆對性別與身分的認識。澳門則由曉角話劇研進社力薦雖已至知命之年，卻在劇場文本創作領域以新銳之姿脫穎而出的劇作家唐伯福，其《尋短記》爲一出描述一位中年失明、老婆搞上摯友的發明家，因目盲而求死不得的黑色喜劇。位於韓國春川的多摩劇團（Theater Company DOMO）則以該團藝術總監黃雲基（Hwang Woon-ki）及青年劇作家姜東柱（Kang Dong-ju）共同編作的《淒雨》（The Mournful Rain），讓觀衆一窺20 世紀初期，韓國陰鬱、貧困社會背景下的小人物。
延續往例，將於發表時邀請各合作單位制作人、劇作家到場觀賞。除了讓海外劇作家得以目睹其作品發表情況外，亦可與現場講評人、導演、演員、觀衆一同交流互動，同時補充海內外不同的文化脈絡及藝文環境樣貌，充分達到藉由創作或觀賞互動的學習。
另外，本屆的閉幕論壇除了邀請新銳劇作的評審、觀察員，針對本屆活動進行討論及總結外，今年更將邀請阮劇團與「爲你朗讀」的製作人一同分享經營文本創作平臺的經驗。
關於朗讀的各種想像與實踐
「爲你朗讀」持續不斷嘗試以多元的型態去探索，和創造讀劇的可能性。回顧歷屆活動，首屆「爲你朗讀」串聯了牯嶺街文化社區中的牯嶺街小劇場、南海藝廊、紀州庵文學森林3 個性質與專業相異的機構交互媒合，發酵出微妙的創新風味。
「爲你朗讀II」以劇本、詩歌、兒童繪本、聲音詩等文學創作爲朗讀的主軸，強調文學性思考，搭配有機、活潑、多元的形式，發現文字透過聲音具象化的可能性。
第3 屆嘗試以新創、經典翻譯與傳統戲曲類型，結合聲音裝置、行爲藝術、音樂等形式，彰顯華語／華文生動的日常性、歷史感與社會精神，更邀請北京、澳門及臺北創作團隊聯演，擴大華文地區文本、形式發展之交流。
而上一屆的「爲你朗讀Ⅳ」則試圖打破劇場中的觀、演關係，推出的京戲老本《武松打店》，現場觀衆席地就座、喝茶聽戲；電影劇本《廣島之戀》以演員讀劇，結合現場即時影像交錯對話，並將演出空間打造爲一間咖啡店，猶如觀衆與演員都置身於時空流轉中。
「爲你朗讀」演員工作坊
通過前4屆的累積與觀察，可見朗讀表演依循着文本、語言、情境等因素，而產生與朗讀者（演員）聲音之間的密切關聯，受到這樣的啓發，本屆也將首度針對演員辦理一系列3堂的朗讀工作坊，分爲口白篇、劇場發聲篇及音響器材認識篇。聚焦於演員因應不同的角色及表演形式所需要的聲音表現，以聲音、音樂、音響器材的原理學習，進而提升自己面對不同的場域及演出形式時，能保持最佳狀態。
來到了第5屆的「爲你朗讀」已蓄勢待發。持續以朗讀模式爲主軸，堅持以實驗性的跨界藝術，以及創意多元的形式，希冀帶給觀衆嶄新的感官體驗之餘，更希望邀請來自社區的朋友，以及不同社羣的團體來到劇場交流，輕鬆對話，爲劇場注入新的運轉力，創造出別開生面的親密關係。
爲你朗讀Ｖ─亞洲青年劇作專題
時間│5/18（三）～ 6/19（日）
地點│牯嶺街小劇場（臺北市牯嶺街5巷2號）
票價│250 元（兩廳院售票）
電話│02-2391-9393