每週一到週六上午9點至下午1點半，是墨西哥國家隊跳水教練馬進的工作時間，中國農曆新年也不例外。自2003年隨中國外派教練隊伍到墨西哥首都墨西哥城以來，馬進已在墨工作近20年。憑藉過硬的工作能力和強烈的責任感，馬進在墨西哥跳水運動員中獲得了極大的信任。
初到墨西哥時，馬進完全不會說西班牙語。起初幾年，她倍感壓力。靠着一點點肢體語言交流，馬進與隊員們訓練時的溝通越來越順暢。2007年，得益於她的指導，被譽爲墨西哥“跳水公主”的保拉・埃斯皮諾薩在游泳世錦賽上獲得優異成績，馬進才鬆了一口氣。
2009年，保拉在意大利羅馬游泳世錦賽上摘得桂冠，成爲墨西哥女子跳水項目第一位世界冠軍。“賽後，墨西哥時任總統卡爾德隆給我打來電話表示祝賀，說這是最令人高興的消息。”馬進回憶道。2012年11月，墨西哥政府授予馬進“阿茲特克雄鷹勳章”，表彰她爲墨中體育文化交流所作的突出貢獻。這是墨西哥政府向外國人士授予的最高榮譽，馬進也成爲獲此殊榮的第一位中國體育人。
近20年裡，馬進率領墨西哥國家跳水隊參加過奧運會、泛美運動會等各類國際賽事。墨西哥媒體曾做過統計，在馬進的帶領下，墨西哥國家跳水隊在各項國際比賽中摘得240多塊獎牌，這是“前所未有的成績”。不少墨西哥教練主動找上門，向馬進推薦優秀運動員，很多家長希望自己的孩子能師從馬進。回首過往，馬進自豪地說：“我沒有辜負祖國的期望。”
因爲執教工作忙碌，馬進與遠在國內的家人聚少離多。新冠疫情發生後，她已3年多沒有回國。考慮到未來一段時間各種賽事安排，馬進將繼續投入到緊張的訓練中，回國休假計劃只能暫時擱置。“感謝家人對我工作的理解，隊員們更需要我。”
墨西哥國家跳水隊的隊員親切地稱馬進“中國媽媽”。馬進也傾盡全力，毫無保留地將自己的技術和經驗分享給他們。在她的影響下，很多墨西哥隊員對中國文化有了深入瞭解。
今年32歲的賈希爾・馬羅昆從5歲就開始學習跳水，2011年9月起師從馬進訓練。“在‘中國媽媽’的指導下，我參加國際大賽的成績越來越好，她是我最好的教練！”
（本報墨西哥城電）