五木寬 靠鄧麗君學中文

翁立友(左)現場送上象徵大吉大利的橘子,並以流利日文祝福五木寬演唱會成功。(張祐銘攝)

五木寬(左)親自致贈特製紅包、專輯等小禮物,感謝臺灣粉絲熱情相挺。(張祐銘攝)

日本演歌天王五木寬本月底將在臺開唱,2日在宣傳活動上,他分享目前練唱中文、臺語歌曲的心得:「臺語歌發音有點難。而我是聽鄧麗君的歌學中文發音,她的歌都會當作範本練習。」曾兩度在臺開唱,被問冬天開唱會否影響歌喉,他自信滿滿說:「不會影響,隨時都保持最佳狀態!Every Time!」表現令人期待。

送粉絲5元紅包

臺語歌手翁立友昨也特來替偶像站臺,現場與原唱的五木寬合唱自己代表作〈夜空〉,翁透露因五木寬而對日文歌產生興趣,聽五木寬的歌總能獲得鼓勵,翁的大方告白讓五木寬很感動,表示希望能持續這種文化交流。五木寬也親自發放紅包與專輯,紅包內的5元日幣爲日語「緣分」之意,同爲粉絲的翁立友母子也排隊拿禮物。

〈紅白〉次數No.1

69歲的五木寬,表示今年對自己來說有特殊意義:「因爲已經是6字頭最後1年,會更加努力!」他已連續46年受邀參加日本NHK〈紅白歌合戰〉,爲節目史上最多次,對此他表示:「唱歌(這件事)沒有『畢業』的時候,如果〈紅白〉邀請一定會去。如果沒被選上,會很寂寞,所以我每年都要一直努力。」