五月天改用臺語撂「垃圾話」! 贊瑪莎「很大很長」

記者吳睿慈/臺北報導

天團五月天31日壓軸登場《超犀利趴7》,歌單預告「全部臺語」,開場就帶來《心中無別人》、《OK啦》,由於全場都是臺語歌單,石頭也率先用臺語應景打招呼:「我臺語很不輪轉,但我還是要說,很感謝你們來看犀利趴,來看我們5個『查甫人』。」

▲五月天31日不僅歌單唱臺語歌,也用臺語自我介紹。(圖/記者黃克翔攝)

聚在一起就會常講「垃圾話」的五月天,31日開場的對話同樣把歌迷逗得哈哈大笑,先是石頭表示要全程用臺語對話,又開黃腔介紹貝斯手瑪莎「很大很長」,沒想到,瑪莎直白迴應:「我很大條」。

當輪到怪獸自我介紹,不太會講臺語的他自己切換成國語,還叫瑪莎等一下,被嘲笑「有人講臺語講到losing control(起肖)」。接着冠佑也展現語言天份,用幾個英文單字拼湊句子:「We are really happy have this party. And we do a many…」亂湊的文法讓全場笑翻,被瑪莎笑虧「一頭霧水」。

▲五月天31日壓軸開唱。(圖/記者黃克翔攝)