小剛的日本音樂風暴區/認識33日本女兒節

(本文由專業樂評部落格、FB人氣粉絲專頁與ETtoday新聞雲共同串流貢獻)

女兒節美術作品 (圖/翻攝自網路

▲歡迎加入 小剛日本音樂風暴區 Facebook粉絲專頁

圖、文/小剛的日本音樂風暴區

日本每年3月3日,爲祈禱家中女兒的健康,而慶祝女兒節(雛祭),其實跟女孩沒有關係,只是因季節更換時容易生病所做的驅邪儀式,原先日期設在農曆的3月初三,明治維新後才改爲西曆3月3日。

淡島神社的”雛流し”活動 (圖/翻攝自網路)

女兒節的由來,可追溯至日本平安時代受到中國唐朝上巳節(三月三)的”送厄船”和”曲水流觴”的風俗影響,用紙做成人形狀,將自己身體的不適都將轉移到人形上,然後放入河流走,以祈求健康、平安。

▲流放河川的紙娃娃 (圖/翻攝自網路)

現在女兒節所看到的擺飾娃娃,又是怎麼演進的呢?可以回溯到平安時期的宮中小女孩們,經常玩耍的小人偶,和原本順着河流而下的"流雛"(流:順水而流、雛:紙人偶),成爲現代女兒節擺飾娃娃的原型。因爲製作技術的進步,使得放河川的紙娃娃成爲裝飾品財力雄厚的家族爲了彰顯財力,從一對的娃娃起慢慢增加至七層豪華的娃娃擺飾,此熱潮一度讓江戶幕府限制過於奢侈的行爲。

▲七層人形價值可從上百萬日元起跳,代表家中富貴 (圖/小剛拍攝)

擺放及收拾娃娃的時機也是有學問的!由於女兒節也代表春天來臨,所以從立春之後就可以開始拿出來擺,而收拾的日子則爲女兒節的隔天,最晚不能超過春分。如果太晚收的話,病痛穢氣很難遠離,甚至相傳家中女子可能晚婚,在接下來的梅雨季中將發黴,如此的行爲更被視爲無法打理家裡的好太太

分佈在各層娃娃們,分別代表着什麼角色?(圖/翻攝自網路)

第一層:天皇皇后宮廷人形。第二層:三名宮女,手執酒、酒杯酒壺。第三層:演奏音樂的五人樂隊,分別爲手持太鼓大鼓小鼓笛子扇子歌手。第四層:隨從,外貌爲一老一少的大臣,同靠天皇左邊的大臣地位更高。第五層:三名僕人。第六、七層:牛車重箱轎子、櫻盆栽、橘盆栽等。

如果有一天家中不需要女兒節娃娃的話,可以拿到全國各地的神社寺廟,付費讓廟方領養,在東京的明治神宮於每年10月中的星期日舉辦”人形感謝祭”。總之無論如何,絕對不能當作垃圾直接丟掉,畢竟太殘忍了。

▲位於明治神宮的人形感謝祭(圖/翻攝自網路)

說到女兒節應景歌曲早安家族中的分支團體迷你早安。(矢口真裡、加護亞依、辻希美、ミカ)曾經在2002年發行"迷你早安女兒節"歌曲,曲風俏皮可愛且活潑,成員們穿上和服,瀰漫着日本傳統元素,最高獲得ORICON周榜第二名。

▲迷你早安。/迷你早安女兒節/迷你草莓派(圖/翻攝自網路)

◆迷你早安女兒節