小留學生出國前應該做哪些英語準備

▶▶中國英語的學習最致命的弱點是忽視了語言交際性,把語言當做知識去死背,然後去拼考試成績,這樣導致了語言習得效率的低下。

▶▶對於美國入學的英語分班考試,就是一個平常心,一個實事求是態度,分到一個最適合自己水平班上纔是最理想結果

美國UCLA應用語言學博士

很多家長問:“還有個把月就要出國留學去了,怎麼讓孩子快速提高英語水平?”

頭懸梁錐刺股,拼命學拼命背?如果這樣的學法能夠解決問題,孩子們在過去十年左右的學習怕是已經把英語問題解決得差不多了。反過來想,如果這個做法不能解決問題,又何必去這樣消耗呢?

要想在出國前最後這一點時間裡最大幅度地提高英語水平,爲今後國外生活和學習更好地打下一點基礎的話,就要認真審視一下,這段時間裡學習英語的最大優勢和最大劣勢是什麼,然後做一些揚長避短的安排。

最大的優勢:徹底不用再去考慮中考高考了!

我的一貫觀點,並不認爲國內體制內的英語教育有什麼特別的不好,它和其他科目橫向比較,水平不過半斤八兩,跟民間流行的各式外語學習“方法”比較,做法不過五十步百步之間,而且至少沒有民間偏方巫術的價值取向。我最爲痛恨的是國內所有的英語考試,完全沒有將第二語言發展的科學過程納入視野,徹底謀殺了語言的交際性,唯一的功能就是作爲一步步難爲學生鬼門關。出國前的學生,不需要顧忌考試了,英語學習是不 是可以調整一下思路了呢?

最大的劣勢:孩子學習的心散了

多學生在申請學校的這一年就已經沒有心思在國內上學了。做父母的一般都能看出這一點來,申校過程中往往拼命催促中介落實學校,心情焦急得不得了。現在學校和簽證落實了,孩子更是沒有辦法靜下心來學習了,怎麼辦?

爲什麼要放棄英語學習呢?

學生們在國內過去十來年的英語學習效率低下怕是不會有人質疑的。既然效率低下,非要多學這個把月,又能多得到什麼呢?況且這時學生的心已經散了,又沒有了考試的直接目標,缺乏內心動力的學習,更不會有多大收效。不學,也就罷了。

可是我還就沒有看到過哪個學生真的在這最後時刻放下英語學習的,心裡不踏實嘛。可是學,又能怎麼學呢?

單詞而已。中國市面上形形色色怎麼背單詞的書有的是,什麼出國多少千單詞、什麼美國高中多少千單詞的,抱着死背。背單詞是除了對付中國式考試以外毫無意義的做法,是中國人學英語受苦的根源。出國之後學習適應慢、成績受拖累的學生,多半也就是把學習精力全都陷死在背單詞上的羣體,出國之後還死背單詞是有害無益的。

除了背單詞,就只剩下準備考試了。對我們的學生來說,準備英語就是準備考試,離了考試也就不知道該準備什麼了。我們中國的學生和父母,一方面拼命抱怨考試,一方面早就被馴服成了考試的奴隸,好不容易都已經脫離了中國的中考高考,還得給自己找到一個假想的“敵人”,得琢磨出一些考試來準備。

我跟一名孩子的聊天。她在拿入學申請時參加的托福考試跟分班考試做對比,問我考試的形式和難度。自然,孩子最關心的就是這個考試“難不難”。而我的回答呢?在我的概念裡,這樣的分級考試做的是一個第二語言教學裡最基本的“分級”動作,難和不難根本就是不不相關的信息。

專門去準備分班考試,對於出國以後的英語提高、對於在國外的學習和生活的適應,也是一個弊大於利的做法。針對語言水平的分級考試,最好的結果就是順其自 然,測出自己的真實水平。我們中國孩子一路上學,對於考試就只知道去拼成績,如果成績低於預期就會習慣性地去找一些“準備不充分”、“題型不熟悉”“聽力不適應”、“生詞沒見過”之類的藉口

其實這些問題正是留學之初課堂上要碰到的問題,如果靠臨時抱佛腳的做法拔高了自己分班考試的成績,把自己分到級別更高的英語班裡,除了給自己跟班學習和今後的英語進步帶來壓力和麻煩以外,還能得到什麼?對於美國入學的英語分班考試,就是一個平常心,一個實事求是的態度,分到一個最適合自己水平的班上纔是最理想的結果。

甚至說,分到比自己實際水平低半個到一個級別的班都是好事。這樣,一上來英語的壓力可以相對小一些,可以騰出精力對付其他學習和適應新的生活與文化。而且,英語課堂是一個小的社會羣體,自己的水平在這個羣體中比其他人高,要佔好多便宜的,發言的機會多,跟老師的關係好,最後的成績也會比較高,對於提升自信心以及下一步的英語進步都有益處,對於一開始在國外學校站住腳來說,實在是一件大好事

只有中國教育制度馴服出來的考試奴隸,纔會每一場考試都要去計較、每一次考試都要去拼成績的。

如果不去準備下一步入學的考試,英語又要怎麼準備呢?

我的建議是:語言課是一個細水長流功夫課,沒有必要太計較一時一地的得失。而現在對孩子幫助最大的是美國文化方面的事情。如果孩子對美國日常生活、風土人情、歷史地理都不清楚,短期內單純抓英語意義不大。

國人對美國的誤解