【新疆棉風波】 胡錫進今連續發文 批H&M和NIKE是咎由自取

環球時報總編輯胡錫進。(藍孝威攝)

美國運動品牌NIKE、瑞典時尚成衣H&M涉新疆棉花供應事件,引發大陸藝人消費者抵制,《環球時報》總編輯胡錫進25日上午在微博發文稱,那麼多西方服裝企業,H&M被中國互聯網單獨拉出來吊打不能不說是它自找的。

文章稱,「H&M今天衝上熱搜,其實它針對新疆的令中國人無法接受的聲明是去年10月和9月做出的,之所以今天被翻出來,是因爲這兩天中西圍繞新疆問題的意識形態交鋒出現白熱化,帶動了兩邊的社會情緒。」

文章稱,「遇到政治上的大風大浪全球化企業應當有的表現是能往後縮就往後縮,H&M則明顯是在逞能,在錯誤的時間和錯誤的地點往前竄。可能是因爲它在中國的銷售不那麼好,所佔市場份額低於其他幾家跨國服裝品牌,更加急於討好西方市場。」

文章稱,「如果真是那樣的話,就更不能怪中國網民對它的聲討了。它反而應該感謝中國互聯網輿論場,它在這裡受到了修理,更有資本去西方市場哭喊求救了。它可以去美國,至少那裡的政客們會很欣賞它的態度。」

文章稱,「老胡理解,地緣政治衝突加劇會讓跨國企業左右爲難,使它們有時難以做到立場的平衡。但跨國企業是被動屈從一些政治壓力,是因爲不謹慎或沒有辦法平衡好,還是自以爲是地主動逞能,是不難分辨的。」

文章稱,「H&M之所以讓中國網友們憤慨,就是它關於新疆問題的聲明太突出主動了。它自己需要認真反思,希望其他西方企業從它的例子中引以爲戒。」

文章稱,真不能怪中國互聯網輿論場嚴厲。現在矛盾突出了,各國輿論場都越來越嚴厲,否則的話,H&M爲什麼不敢在最新聲明中道歉?它怕西方輿論又反過來收拾它。所以,當初就別充「英雄好漢」。跨國企業在政治上就應該是中性的,至少它要致力於在世界上建立這樣的「人設」。

此外,胡錫進今天(25日)凌晨在微博發文稱,「每一個國家、每一個市場都有它們的利益和自尊,當中西意識形態衝突嚴重加劇的時候,跨國公司在不同市場之間迴旋平衡註定會變得困難。但這個鍋不能推給中方來背,不能讓中方一味後退來爲那些公司網開一面,使它們得以在西方『政治正確』,中國消費者用尊嚴受損來爲它們埋單。中國網友聲討那樣做的西方公司,是任何消費羣體受到冒犯時都會做出的反應。」

胡錫進建議,「中國的官方機構、包括有明確官方機構標籤社交媒體賬號一般情況下不參與、或者剋制參與對相關西方公司的聲討,尤其是不做輿論聲討的引領者」,「讓那些輿論更加原汁原味地體現民間態度」,讓「西方公司、也讓整個西方世界更加看清中國民間的立場與情感」。

胡錫進說,「中國既要擴大對外開放,又要講原則,維護自己的利益和尊嚴。我們歡迎外國公司進入中國,但他們要帶着尊重而來,這個要求很質樸,一點不過分。那些公司需要入境隨俗,他們在西方那邊的規則習慣需要與中國的社會原則進行碰撞、磨合。H&M、耐克等對西方社會發的聲明現在就與中國公衆的態度碰撞了,我不認爲應當更多從政治角度定義這種碰撞,而更應該把它看成市場過程,這是廠家和產品取悅消費者繞不開的環節,讓市場規律來決定這種碰撞的結果。」

「多家外企遭到中國網民的聲討,與中國擴大對外開放毫不矛盾。H&M、耐克等如今在中國市場上的聲譽遭到重創大量公關投入毀於一旦,他們需要回西方社會抱怨、討說法,」胡錫進說,「因爲他們知道,無論出於什麼原因,無論是他們主動還是被動的,他們的確做了中國消費者不可能無動於衷的事情。」