旋轉舞臺零秒差 解密後臺人生

明華園總團改編本土作家洪醒夫得獎短篇小說的劇作《散戲》,19日進行彩排,藝術總監陳勝福致詞。(張鎧乙攝)

臺上一陣刀光劍影,樊梨花大破金光陣,產下一子;臺下也忙得手忙腳亂,因爲飾演薛丁山的演員,也開始陣痛,真的需要下臺生產。明華園戲劇總團代表作《散戲》裡的橋段,運用旋轉舞臺,讓觀衆一次可同時看到演員的臺前、幕後人生。

別以爲演戲演到一半衝到臺下生小孩,是編導黃致凱幻想中的情節,這是來自明華園總團團長陳勝福的親身故事,他就是在後臺出生的小孩。

陳勝福表示,他的母親懷他時,接近臨盆了還是需要上臺演戲,在飾演「梁山伯」一角時,自覺應該快生了,只好和一起對戲的祝英臺說:「英臺,我有事要先處理,你先到前面的五里亭等我。」於是,這位梁山伯到後臺生小孩,生下了陳勝福。

黃致凱表示,旋轉舞臺是特殊訂製,不是用電力旋轉,而是靠工作人員推動,可以順應不同場地使用,「旋轉舞臺在轉換之間,可以讓觀衆看到臺上演員如何賣力表演,也看到後臺如何苦撐,讓一切可以順利完成。」

值得一提的是,《散戲》從2016年首演以來,每次「樊梨花大破金光陣產下一子」的「一子」,都是由劇組人員的孩子飾演,觀衆每次看到飾演團主「阿珠姊」的孫翠鳳,在臺上抱出一個嬰兒,也都感到驚喜,而阿珠姊抱着嬰兒時說的經典臺詞「我們歌仔戲有後了」,黃致凱指出,嬰兒是一個新希望的象徵,有多重隱喻在其中,值得觀衆抽絲剝繭體會。