尋找遊園驚夢 新詮《牡丹亭》

崑劇牡丹亭劇中主角柳夢梅杜麗娘爲愛而迷傻癡狂,愛情讓人死、讓人生動人刻畫,使得這齣劇目歷久不衰。蘭庭崑劇團新劇《尋找遊園驚夢》,加入一個現代女子的「第三者角色,重新詮釋《牡丹亭》,透過現代女性觀點,重新解讀這段愛情故事。

《尋找遊園驚夢》三年前曾在臺北華山的廢棄工廠新竹空軍十一村的日式建築裡演出,飾演男女主角的名角宇航中國國家一級演員孔愛萍,悠悠唱出〈遊園驚夢〉、〈尋夢〉、〈拾畫〉等摺子段落,另加入一位現代杜麗娘的女子伴隨吟唱,突顯劇中男女在夢境現實之間,對愛情的懷想與追尋。

這次《尋找遊園驚夢》裡,導演溫宇航將過去「現代杜麗娘」女子一角,變成有獨立個性、熱愛崑劇的現代女性。溫宇航表示:「這出經典大家愛看、愛演,但角度多以原作爲主」,因此他希望透過有個性的現代女子,以貼近現實的觀點,笑罵柳夢梅的癡傻行爲,同時喟嘆杜麗娘追尋愛情的執着。

主演現代女子角色的演員洪瑞襄,是第一次開口崑曲,她笑說:「節奏最難!」對於這個角色,她認爲:像杜麗娘那樣一心追求愛情的執着、對情感的渴望與期待,絕對是古今相通的。

《尋找遊園驚夢》廿五日至廿七日在臺北城市舞臺演出。