印度總統平民風 要求行政機關只准稱他「先生」

國際中心綜合報導

印度過去被英國殖民,在現今許多制度中都還存在被殖民的影子,印度總統穆克吉(Pranab Mukherjee)就採用平民化的作風,試圖改變殖民遺風。他要求印度的行政機關,不準再稱總統爲「閣下」,總統名子前也不用加「尊敬的」,一律改用「先生」就可以了。

▲印度第13任總統穆克吉走親民路線,改變印度的殖民遺風。(圖/翻攝自The Times of India)

穆克吉7月25日纔剛宣誓就任印度第13任總統,他改採平民化的作風試圖改變印度目前的殖民遺風。《印度時報》(The Times of India)4日報導指出,穆克吉堅持,行政單位行文機構時,不能再使用英國殖民敬語,包括不再用「閣下」(Your Excellency)敬稱總統,或在總統姓名前加上「尊敬的」(Hon'ble)一詞。

穆克吉要求,未來相關場合文件提到總統時,一律改用梵語的「先生」(Shri)即可。報導也指出,一些活動邀請函和活動廣告提到穆克吉時,也開始使用「先生」。而透過總統帶頭後,印度的高階行政官員,如總理內閣、各省總督,甚至是一般的官員都會效法這種平民化的作風。