英國-愛爾蘭簽證互免 愛爾蘭等你“籤”手

英國內政大臣與愛爾蘭司法與平等權益部部長共同簽訂簽證互免協議。允許來自中國印度遊客使用一份訪問簽證在英國和愛爾蘭之間旅行。

英國-愛爾蘭簽證體系將極大地促進兩國旅遊,是英國愛爾蘭關係轉型非常務實的一個例子。這項計劃尤其有利於北愛爾蘭經濟,到愛爾蘭共和國旅遊的中國和印度遊客可以訪問北愛爾蘭,而不必單獨辦理英國簽證。

這一體系將於10月底首先在中國實施,之後不久在印度實施。中國和印度是英國和愛爾蘭旅遊的兩個重要市場,得益於這一體系的遊客數量有望達到10,000多人。

愛爾蘭與英國簽證互免對於遊客們來說可謂是一大福利,與之同樣便利的是愛爾蘭的交通。

整個愛爾蘭島有四個國際機場,分別在:都柏林、科克、香儂、貝爾法斯特。每天都有從北京、上海、香港出發的航班,經停歐洲各大城市轉機飛往愛爾蘭。如果從英國前往愛爾蘭,從倫敦飛往首都都柏林只需50分鐘左右。

愛爾蘭島包括愛爾蘭共和國和英屬北愛爾蘭,位於歐洲最西端,東隔愛爾蘭海同英國相望,西隔大西洋美國、加拿大相望。整個島嶼的總面積爲 84,421平方公里,約爲臺灣島的2.4倍。愛爾蘭島的自然風光美得渾然天成,隨四季變換呈現出不同的綠色,所以被雅稱爲翡翠綠島。

這裡有數之不盡的自然風光。香儂河(Shannon River)是愛爾蘭最長的河流全長約400公里。她就像世界上其他偉大河流一樣淵遠流長,不僅緩緩地述說着住在岸邊居民的歷史,也爲愛爾蘭帶來全歐洲最詩意內陸河景。它宛如一條綠色飄帶,系在愛爾蘭這顆“綠色寶石”上。

莫赫懸崖(Cliffs of Moher)是歐洲最高的懸崖,在愛爾蘭島中西部的最邊緣,面向浩瀚無際的大西洋,以奇險聞名。凱里風景區(Ring of Kerry)風景如畫,是一個遠離喧囂的理想之地。西海岸風光美麗而旖旎,丁格爾(Dingle)半島被美國《國家地理雜誌》評價其爲“全世界最美麗的地方”。

北愛爾蘭的巨人堤(Giant’s Causeway)是由37000塊形成於一萬五千年前的六邊形玄武岩柱組成,其景象十分壯觀,臨海眺望,感受海風的清新,驚歎於造物的神奇。北愛爾蘭還有一處著名的景點,那就是卡里克索橋(Carrick-a-rede Bridge)。穿過狹窄搖晃的橋板,就能來到對面的一個小島上,這個島曾用於捕捉三文魚,在這裡你能感受到人與自然的融合。

愛爾蘭島四面都是海岸線,被滿眼的綠色所環繞,你可以盡情享受田園風景的純樸清新。當然,你還可以體驗高爾夫的無限樂趣,愛爾蘭共有500多個高爾夫球場,世界上超過三分之一的天然濱海球場也在愛爾蘭。

如果心動,馬上行動。“籤”手愛爾蘭,開啓一段屬於你的完美之旅!

關於英國-愛爾蘭簽證體系

持有某些種類的短期停留簽證及訪客類簽證的中國(及印度)公民可使用單一簽證同時訪問英國和愛爾蘭。這一簽證體系將於2014年10月底在中國實施,並隨後在印度實施。

在英國-愛爾蘭簽證體系下,持有愛爾蘭某些短期停留簽證的訪客可允許前往英國,而持有英國訪問類簽證的訪客可允許前往愛爾蘭。例如:在該體系下,一個在都柏林的(印度或)中國訪客可以前往倫敦或貝爾法斯特做短途旅行,而無需另外申請一個簽證。同樣,一個在倫敦的(印度或)中國訪客可前往都柏林或科克市。

只有在以上提及的日期之後申請的符合資格的短期停留愛爾蘭簽證纔可適用於這一新體系。所有(印度和)中國公民持有符合資格的英國訪客類簽證(過境簽證,及婚姻民事伴侶訪客簽證除外)適用於該體系。

目前,該體系只適用於印度及中國公民。

符合資格的愛爾蘭簽證類別

(印度和)中國公民可持有以下種類的愛爾蘭短期停留簽證同時前往英國及愛爾蘭:

ü  訪問(親友

ü  訪問(遊客)

ü  會議/活動

ü  商務

持有其他類別愛爾蘭簽證(例如工作或學習簽證)的(印度和)中國公民從愛爾蘭前往英國,將仍需單獨申請英國訪問類簽證。

符合資格的英國簽證類別

(印度和)中國公民可以持有以下種類的英國訪問類簽證同時前往英國及愛爾蘭:

ü  普通訪客簽證

ü  商務訪客簽證

ü  兒童訪客簽證 -(需陪同類型

ü  學生訪客簽證

ü  家庭訪客簽證

ü  演藝人員訪客簽證

ü  私人醫療訪客簽證

ü  運動員訪客簽證

ü  父母陪讀簽證

ü   ADS旅遊團簽證

ü  未來企業家簽證

ü  允許有償就業訪客簽證

以下類別的英國簽證不適用於該體系:

Ø  過境訪客

Ø  婚姻或民事伴侶訪客

如果您持有“過境訪客”簽證或“婚姻或民事伴侶訪客”簽證,或其他類型英國簽證前往英國,您將需要一個單獨的簽證前往愛爾蘭。

其他國籍公民

如果是來自英國非免籤、但愛爾蘭免籤國家的公民(例如:南非),將仍需申請一個訪問類簽證前往英國。同樣的原則也適用於那些來自英國免籤但愛爾蘭非免籤國家的公民。

簽證申請中心

2014年10月底之後,愛爾蘭將可以共享英國在海外的簽證申請中心,所有愛爾蘭簽證申請者將可在英國簽證申請中心申請愛爾蘭簽證。這舉措將從中國(包含香港)開始,印度緊隨其後,並逐步開展開來。

適用於英國-愛爾蘭簽證體系的申請者必須通過位於(印度或)中國的英國/愛爾蘭簽證申請中心申請愛爾蘭短期停留簽證。在該體系運行的第一階段,所有的簽證申請不可在除位於中印兩國以外的簽證申請中心申請。

愛爾蘭簽證的申請仍將由愛爾蘭當局做出決定,而英國簽證的申請也仍將由英國當局做出決定。

訪問英國和愛爾蘭

簽證持有者必須首先抵達簽發簽證的國家。例如,如果您有一個愛爾蘭短期停留簽證,並希望訪問英國,您必須首先登陸愛爾蘭。

如果您持有一個英國訪問類簽證,並希望訪問愛爾蘭,您必須首先登陸英國。持有愛爾蘭短期簽證的持有者可在英國過境前往愛爾蘭。

過境

持有符合英國-愛爾蘭簽證體系條件下籤證的個人,在英國轉機至愛爾蘭時,無需申請英國過境簽證乘客必須在登陸英國24小時內前往愛爾蘭。

更多關於英國簽證詳情,請訪問: www.gov.uk/visas-immigration

更多關於愛爾蘭簽證詳情,請訪問: http://www.inis.gov.ie

關於愛爾蘭旅遊局

愛爾蘭旅遊局的設立旨在將愛爾蘭作爲度假勝地向海外推廣。

旅遊業是愛爾蘭最大的本土產業:愛爾蘭共和國旅遊業從業人員約20萬人,貢獻國民生產總值的4%。

2012年,共有727萬海外遊客到訪愛爾蘭,創造了35.1億歐元的收入,海外旅遊業務收入佔收入總量的59%。

愛爾蘭旅遊局國際官方網站爲www.ireland.com ,目前在全球超過30個市場推出了11個不同語言的版本。

2014年3月,2500公里長的“野性大西洋之路”(Wild Atlantic Way)在愛爾蘭開啓,作爲愛爾蘭第一條長途旅遊線路,也是世界上已確定的最長的沿海駕車線路,沿途的風景和人文景觀會帶給遊客全新的體驗。