英外相出訪北京介紹華人妻子 口誤「我老婆是日本人」

英國外相杭特(左)30日訪問中國大陸會見大陸外長王毅(右)。(圖/路透

大陸中心/綜合報導

7月初新上任的英國外相杭特(Jeremy Hunt)30日訪問中國大陸。他在北京的一場會議中強調,英方願推動英中「黃金時代」持續發展,爲了拉近與中方的關係,也順便介紹了自己的華裔妻子,但似乎太過緊張,一度口誤說出「我太太日本人。」

當時與會的還包括了中國外長王毅,話一出口杭特則急忙解釋:「我的妻子是中國人。對不起,這真是一個可怕的錯誤。」,場內隨即響起了一陣笑聲,化解了尷尬。據悉,杭特的妻子露西亞•郭(Lucia Guo)是西安人,他們結婚於2009年,目前育有一子二女

中國是杭特在歐洲以外訪問的首個國家,而近年來英中關係良好,雙邊貿易投資和人文交流不斷髮展。杭特表示,英國讚賞中國政府在脫貧、經濟和社會權利等方面取得的巨大成就,並認爲中國有望在未來20年成爲世界第一大經濟體,其發展和壯大對世界是機遇而非威脅。英方希望與中方加強戰略對話,加深瞭解友誼,深化各領域交流合作,推動英中關係「黃金時代」持續發展。英方願同中方加強溝通,共同應對各種挑戰,維護多邊主義國際秩序

王毅則迴應,「杭特上任不到一個月就專程到中國,與中方舉行戰略對話,可見其對中英關係的高度重視。」他認爲雙方的確應落實中英關係「黃金時代」達成的重要共識,不斷鞏固和提升戰略互信,增進戰略共識,加強戰略合作,尊重彼此核心利益和重大關切,打造新型大國關係的典範,而在中國改革開放40週年之際,中方宣佈並已開始實施一系列擴大開放重要舉措,這將爲雙方開展互利合作提供更多機遇,他歡迎英方以更富雄心姿態參與「一帶一路」國際合作,開展三方合作先行先試,推進核電、金融、創新等領域合作,拓展人工智能綠色能源數字經濟等新產業、新業態合作。

對於最近國際間甚囂塵上得中國威脅論王毅強硬迴應,中國已經成功走出了一條中國特色社會主義道路,既符合中國國情順應時代潮流,更得到了人民的廣泛擁護支持。中英應視彼此發展爲機遇而非威脅。當前形勢下,中英作爲安理會常任理事國,應承擔應有責任義務,旗幟鮮明地維護多邊主義進程,維護全球自由貿易體系世貿組織規則,反對單邊主義和貿易保護主義。雙方應推動政治解決國際和地區熱點問題,攜手促進亞歐大陸共同繁榮,完善全球治理體系改革,推動建設新型國際關係,構建人類命運共同體

最後王毅誠摯歡迎英國首相出席明年在華舉辦的第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇,歡迎英方擔任首屆中國國際進口博覽會主賓國之一。

Jeremy Hunt accidentally describes his wife as Japanese, not Chinese. In a meeting with Wang Yi, Chinese State Counsellor. pic.twitter.com/YaKrSzr2jA