影/「演講學霸」劉欣能說5國語言!靠背課文、看電影累積超狂外語實力

大陸中心/綜合報導

美中主播「LIVE貿易辯論」於臺灣時間30日早上8點開打!辯論過程中,劉欣全程使用外語流利英文讓不少人驚豔。其實劉欣是「演講學霸」,1995年擊敗27國選手,在世界英語聯合會(ESU)的演講比賽奪下冠軍,能說中、英、法、德、土耳其5國語言。在CCTV博客上,劉欣的頁面指出,過去是靠背課文、看電影等方式累積外語實力,還覺得英文「很親切」,「上課每一分鐘都是享受」。

中國國際電視臺(CGTN)主播劉欣。(圖/翻攝自YouTube/真視頻

美中女主播「LIVE貿易辯論」由中國國際電視臺(又稱中國環球電視網,CGTN)主播劉欣對上福斯商業頻道女主播雷根(Trish Regan)。劉欣是以嘉賓身分參與FOX電視臺節目,在臺灣時間30日上午8時、以中美貿易戰爲題展開「誠實的辯論」。

辯論全長15分鐘,雖然短暫,但劉欣全程以英文應對,外語能力受到網友一片好評。根據瞭解,劉欣會說中、英、法、德、土耳其5國語言,也拿到法語高級資歷證書(DALF);就讀南京大學外國語學院期間,1995年擊敗27國、37名選手,在世界英語聯合會(ESU)世界英語演講比賽拿到冠軍,先後擔任過央視英語國際頻道主持人,及央視駐日內瓦首席記者

▲美中電視女主播辯論今日開打。(圖/ETtoday制)

據CCTV博客內容指出,劉欣的父親是鐵路安全工程師,學過俄語;母親在造紙廠質檢員;之所以會接觸英文,是因爲兩位姊姊的優秀影響。劉欣大姊是位優秀學生,以勤奮對待所有挑戰,早年移居加拿大;二姊在外國企業工作,除了英文,還自學日語,法語和德語,能在多國語言中自由切換。

身爲老幺的劉欣,則是在兩個姐姐開始學習英語時,一起看英語教學節目《Follow Me》,在學校第一次接觸英文課時,就覺得親切到「根本不用當成一門功課來學」,且「上課的每一分鐘都是享受」,中學六年,只有一次英語考試成績低於90分,且幾乎把所有課文都背下。

►演講學霸PK選美冠軍!起底語言天才「3聲道起跳」

▲劉欣學生時期參加英語演講比賽 。(圖/翻攝自梨視頻)

劉欣說,「背誦課文的過程就像梳頭髮,從髮根開始一個詞、一句話的往下慢慢捋,等通順了之後還需一遍一遍的反覆梳理,直到梳子可以像洗髮水廣告裡一樣順着髮絲滑落,那時全篇文章也像流水一樣從我的口中淙淙而出」,「背誦是發財致富的第一桶金,沒有背誦的原始積累,想一步登天很難,這是幾乎所有頂尖高手的必經之路」。

1987年到1993年其實中國大陸的外語節目不多,只有每週日播放的一部海外原版電影。劉欣說,當年總在父母睡着後,一個人守在電視機前,用報紙把屏幕下方的中文字幕貼上,「爲了不吵醒家人,我只能把音量開得低低的,站在電視機跟前仔細聽每一句話,聽不太懂也願意陪在電視機前直到困得不行」。

某次,劉欣幸運獲得一卷英文錄音帶,在家裡聽了無數次後,能把所有的歌詞背誦出來,就連姊姊也嚇了一跳,明明不懂內容,卻能唱得跟原文很像。

▲劉欣於辯論開始前,在主播臺上準備。(圖/央視新聞

經過熱愛英文得漫長歲月,在大學期間,劉欣1996年代表南京大學參加首屆「21世紀杯」全國大學生英語演講比賽,獲得冠軍,首次捧起「21世紀杯」;同年5月前往倫敦參加世界英語聯合會(ESU)舉辦的世界英語演講比賽(International Public Speaking Competition),再次奪冠,創下中國大陸首個國際比賽「 冠軍大滿貫 」記錄。

劉欣1997年畢業後,由於英語熟練、發音標準,進入中央電視臺海外中心英語新聞欄目工作,先後擔任編譯、記者和主持人。現爲中央電視臺英語頻道新聞節目主持人,日常直播的節目包括《環球瞭望》、《英語新聞》、《新聞一小時》和《今日亞洲》等,也多次擔任英語演講比賽的主持人和評委