【英語多益通】看懂6句省電秘訣 夏天吹冷氣荷包不哭哭

▲ 6月起這些家庭「電費暴漲100%」!(圖/臺電)

文/Buffy Kao

隨着夏季的來臨,許多人會忍不住開空調降溫,但隨之而來的就是夏季電費高漲所帶來的花費,相信這時候大家都很想知道有什麼方法可以省電!今天就從國外省電達人分享的方法,掌握幾種省電的小撇步,同時也來學習一些省電的英文用法和多益關鍵字

1. Make sure your fridge and freezer are well-sealed(確保你的冷藏室和冷凍庫都是密封的)

Fridge爲refrigerator的簡寫,通常口語上我們習慣用fridge比較方便發音,不過值得注意的是兩者拼法有差異,簡寫加上了「d」這個子音,是原本單字中沒有的。

Refrigerator可用來表示冰箱,通常指的是冷藏食物區,而Freezer則是冷凍庫,來自於freeze「冷凍~」這個動詞。大家耳熟能詳的電影Frozen「冰雪奇緣」的英文片名就來自這個單字,Frozen爲過去分詞,表達被冷凍的,電影中指的就是艾莎公主所處的冷凍王國

2. Check seals around your windows and doors (檢查窗戶門邊封條是否完整)

Seal當動詞是密封的意思,以前的人爲防止自己寄送的書信文件被送信人打開來看,就會用蠟封住信箋,而這個動作就是seal。Seal作爲名詞延伸有玉璽之意,或是法律上的印章,一種確保重要文件內容保持安全性的機制。

3. Seal leaky heating, ventilation and air conditioning ducts (密封漏水暖氣設備、通風系統和空調管

Leaky爲形容詞,來自leak這個動詞,是典型字尾加上「-y」變成形容詞的變化,因此背起這個單字和變化,可以快速增加單字量。

Ventilation爲通風,字尾「-tion」明顯爲名詞,其動詞爲ventilate,字尾「-ate」通常爲動詞,這也是典型「-ate」變「-ation」的變化,可一起記。

另外請注意空調爲air conditioner,字尾「-er」爲名詞,通常指人,偶爾爲物,這邊指的就是冷氣機。而air conditioning爲現在分詞做形容詞的用法,後面要接一個名詞做修飾對象,例句中則是修飾duct「管條」這個名詞。很多人常會搞混空調的英文用法,所以應該要特別注意。

▼ 電費帳單。(圖/記者許力方攝)

4. Insulate outlets and light switches (電源插座電燈開關要隔熱)

Insulate從字尾「-ate」判斷爲動詞,意思爲隔熱、隔絕之意,而名詞則是insulation。另外,例句中的outlet指的可不是暢貨中心,很多人都可能把outlet當成暢貨中心的意思,但事實上outlet的意思更常用來表示插座。

例句的Switch本身有轉換的意思,light switch就是電燈開關,按下去轉換電路就決定電燈亮或不亮。Switch當動詞時拼法不變,switch on、switch off就是開燈、關燈,或者用turn on、turn off來替代也可,只是後者使用範圍更廣,可以用在各種電器用品上,而switch只能用在像是電燈開關類的電子用品。

5. Set your fridge to 3 degrees and your freezer to -15 degrees. The warmer the setting, the less work the fridge and freezer have to do to maintain the temperature. Of course, you still want them to be cold enough to keep your food fresh. (冷藏室設定保持在3度,冷凍庫在零下15度。設定溫度越高,冷藏和冷凍庫要維持溫度就不需要花太大力氣。當然你仍然希望他們夠冷才能保持你的食物新鮮。)

此例句用了一個常見的比較級用法,「the more-/-er~,the more-/-er~」。若要使用比較級用法,首先要對比較級形容詞有基本概念,接着把句子做個簡單轉變。例句中原本的句型應該爲the setting is warmer,不過爲了要強調比較級用法,所以把比較級往前提並加上定冠詞the,變成the warmer the setting is。

另外,例句中省略了動詞,是因爲在口語表達中後面沒有其他受詞,所以把動詞給省略。後面的句子若還原則是the fridge and freezer have to do less work to maintain the temperature。

6. Set your thermostat a couple of degrees lower in the winter and higher in the summer.(溫度計在冬天時溫度設定低兩度,夏天時高兩度。)

Thermostat是溫度計的意思,形容詞是thermal,有熱度的意思。Thermal receipt(s)就是熱感應發票/收據

多益模擬試題1. As the roller coaster inched to the top of the hill, Helena could feel her heart begin to ______ .(A) dominate(B) palpitate(C) ventilate(D) insulate

2. The newest technology presents _________ opportunities for the development of new products.(A) excite(B) excitement(C) exciting(D) excited

解析:1.題意爲「當雲霄飛車逼近山坡頂時,Helena可以感覺他的心臟開始   。」爲了要表示心臟開始快速跳動,因此要選跳動的動詞,(A)掌控、(C)通風及(D)隔熱都與題意不符,因此答案要選(B)跳動。※此題主要考動詞用法,字尾都是「-ate」的動詞。

2. 題意爲「最新的科技在新產品的開發上展現了   機會。」爲了要修飾opportunity這個名詞,所以答案要選形容詞,因此可以優先選項(A)和(B)可刪去。接着就是對於分詞形容詞的判斷,因爲要表達令人感到興奮的概念,外在給人的感受,而opportunities「機會」本身不會有內在感覺,因此不能選(D)excited,故答案爲選(C) exciting。

延伸閱讀》爲求職加分!日韓青年遠赴菲國學英語