在媽媽桌上發現這本書!《童女之舞》影響3代女同志 必收藏夢幻文學2020再版

曹麗娟童女之舞》橫跨3代讀者,也有女大生媽媽桌上發現這本書。(圖/記者林育綾攝)

記者林育綾/綜合報導

1999年出版的《童女之舞》寫少女同志心事,也中年同志的惶惑,被稱爲女同志圈必讀的夢幻文學逸品作者曹麗娟說,不知道這本書將觸及「幾乎三個世代讀者」,也有女學生在媽媽桌上發現這本書,絕版多年後,很多讀者想買卻買不到,加上今年適逢臺灣同婚通過週年,由時報文化再版該書「2020祝福版」,讓許多粉絲興奮收藏!

〈童女之舞〉這篇小說,最早在1991年刊登於聯合報,寫2位少女對友情愛情的想望和探索,從16歲到30歲如生死知己的離離散散,發表距今已30年。1999年集結其他篇小說成書《童女之舞》,距今已經20多年。2012年小說復刻時,她曾經抗拒《童女之舞》重新出版,因爲不知道有什麼理由要重新出版,但教書朋友說,學生買不到;書店的朋友說,沒書可賣;出版社說,倉庫真的一本都沒有了,於是她被說服。

曹麗娟在2020版自序提到,「2001年後開始在網路社羣結識各行各業女同志,從匿名的文字交流到相認。我被展示發黃的〈童女之舞〉剪報,被鄭重致意並傾訴更多關於初戀的心碎往事。於是我才知道,有人在十餘歲結識童女,或二十餘歲,或三十餘歲。大學女孩在她母親桌上發現這本書。高中女孩下課繞至書店,把架上不能帶回家的《童女之舞》取出拂拭再擺好彷彿寄存了自己。也有男孩因着故事憶起青澀純戀的那女孩而忽忽盈淚⋯⋯」

她也說,「我不知道這本書將觸及幾乎三個世代讀者,不知道自己將被帶到他們面前,故事疊上他們眉眼,疊上17歲皎亮額頰,疊上60歲的霧蒙瞳仁,疊上女性男性,同性戀或異性戀。這漫長的20年旅途,《童女之舞》已經去到比我能去的更遠處虛構所攜回的深刻真實已經像點滴輸液那樣在我靜脈裡,悄悄重建了虛構。」

▲〈童女之舞〉寫2位少女對友情與愛情的想望和探索,從16歲到30歲如生死知己的離離散散。(示意圖免費圖庫stocksnap)

要提筆寫2020祝福版新序,她承認起始句無比艱難,不過她在最後寫下,「30年後展開這張地圖往回走,我慶幸自己仍能摸到蹦蹦跳動的初心而非殘骨。初心透過虛構所喋喋不止的,意外預留給往後世代也給我自己的,竟是極直簡的兩字:祝福,是幸好我未與之裂解否則不會寫下的,天真的禱詞。」

性別始終是愛情的難題之一,如今臺灣雖通過同婚,但社會對於不同性別氣質和性傾向的接受程度,仍有進步空間。有讀者回看該書表示,4篇故事的角色們都面臨各自的難題與遺憾,「慶幸的是隨着不同篇章的漸進歷程,我們看到了更多可能性的選擇與改變⋯⋯然而20年都過去了,再次回看所謂的文學夢幻逸品,心中仍有無限的感觸。」

七年級作家顏訥讀後也在推薦文提到,「婚姻平權公投之後,世界真的變得更好了嗎?我們還是需要文學,緩一下,再停一下,還有掉隊的靈魂在掙扎,他們還在問,怎麼做,又如何愛?幸好新長起來的一代還能讀到《童女之舞》,多好啊,有這樣的小說,溫柔又暴烈地並行。」李屏瑤也說,「在我的成長過程中,心裡一直有個純然黑暗的房間,《童女之舞》爲我打開第一盞燈距離第一次閱讀已經過去多年,鍾沅與童素心始終那麼鮮明,溫柔如初。」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來