中國社科院專家：漢字還有繼續簡化空間
大陸使用簡體中文，也就是繁體字的簡化，有人認爲簡體字無法有效表達原有的含義，例如「愛」(愛)無心、相「親」(親)不見，香港網友甚至將它謔稱爲「殘體字」。不過，大陸有學者表示，簡體字仍有簡化空間。
根據最新一期的《光明網》有聲互動欄目「五老評熱點」，中國社會科學院近代史研究所黨委書記、研究員周溯源說，從漢字的工具性的角度來講，決定它宜簡不宜繁，漢字具有多種特性和作用，工具性是其最根本的屬性。「工具就要簡單靈巧，實用好用，不要繁瑣笨重，難學難用。」
周溯源指出，魯迅說過八股是蠢笨的產物，他還曾形象地說，鸞、鑿這兩個字，「去叫孩子寫，非練習半年六月，是很難寫在半寸見方的格子裡面的」。有些漢字繁得令人生畏，例如「龜」、「鬱」，寫法極其複雜難記，「釁」的寫法也相當古怪。
他認爲，學漢語中國人費勁，外國人頭疼，這個問題影響中華文化的傳播與發展，制約國家軟實力的發揮，因此這個問題必須解決。
如何簡化漢字，在周溯源看來應該遵循三個原則，一個是簡化，一個是優化，一個是美化。簡化，就是筆劃變少，特別是10劃以上的漢字需要進一步簡化。優化，就是使得漢字的結構、意義更爲合理，例如簡化的「從」(從)字就是優化後的，雙人爲從，意義更彰顯，結構更合理。美化，就是讓漢字變得更好看、好寫，有美感，構架也合理，例如「衆」(衆)字，望文能生義，富有美感。
▲泰緬地區華文教育受大陸的影響越來越深，圖爲一所華文學校用簡體字。（圖／網友楊文傑提供）
「假如按平均一天寫500字，每個字平均少寫10筆計算，一人一天則少寫5000筆，平均按每秒寫2筆計算，則可節省2500秒，即42分鐘，一年節省255小時，相當於32個工作日。」周溯源說，不要小看在書寫時這分分秒秒的費與省，億萬人、億萬次的累積就是一個天文數字。「今天雖然電腦廣泛使用，大大減少了書寫的勞動和時間，但有些書寫不可代替，仍然費時費力。」
他指出，有人說繁體字寫起來好看，有特定的含義，但其實這是相對而言的，字的含義都是約定俗成的，像英文由26個字母組成，結構簡單，照樣能表達出複雜的思想、優美的情感。
「漢字還有繼續簡化的空間。」他認爲，有相當一部分漢字很複雜，知識分子和普通民衆都希望進一步的簡化漢字，尤其在書寫時往往用草書、行書，草體字實際上就是簡化字。「幾千年來，人類使用的多少工具都在不斷的進化，作爲傳達思想的文字，怎麼就不能進化了？」