鍾明軒新歌「英文歌詞被揪正念錯了」！ 親PO刻意犯錯2原因…網秒懂超心疼
鍾明軒最近推出新單曲《當我說真話的時候我感到自由》，陳珊妮一手包辦詞曲，沒想到其中一句歌詞「你的造型變成meme」的「meme」發音意外引起爭論，被部分網友揪正說錯了，對此，他也浮出水面PO出迴應了，「錯誤的念法是刻意的。」
▲鍾明軒被揪正念錯英文歌詞。（圖／翻攝自Instagram／big_star_ken）
鍾明軒16日在Instagram限時動態轉發某位網友的揪錯貼文，對方表示「meme」應念成「meam，不是mimi。」儘管有不少人同樣發現這一點，但也有部分網友認爲這或許有雙關之意，該位揪錯的網友也表示不排除這項可能。
▲▼鍾明軒不只親自到該網友的IG回覆，還將回應內容轉發到個人的IG限時動態。（圖／翻攝自Instagram／big_star_ken）
可能被許多粉絲Tag的關係，鍾明軒馬上就看到了該則貼文，他親自PO出迴應：「迷因（meme）」正確的念法是（mim），大家很習慣念成（mimi）。」之所以刻意念成錯誤的發音，「是關於網路上積非成是、不求甚解的反諷，彷彿習慣了就覺得應該是那樣。」
套入歌詞「你的造型變成meme」，鍾明軒PO出的迴應中進一步解釋：「對應在別人身上與自己不同的、自己不習慣的美學造型，所做出的批評，迴應着一點小調侃罷了。…by 作者。」