中挪恢復關係正常化 環時:用6年搞懂「不應惹中國」

中國國務院總理李克強19日會見挪威外交大臣倫德,並發表「雙邊關係正常化聲明。(圖/翻攝自新華網)

大陸中心臺北報導

中國與挪威政府發表聲明,決定自即日起實現兩國關係正常化。由於挪威的諾貝爾和平獎委員會將2010年的和平獎頒給《零八憲章起草人劉曉波之後,嚴重觸怒北京當局,鮭魚遭禁止進口,雙邊貿易談判也被無限期推遲。大陸官媒環球時報》則以「挪威用6年搞懂了『不應惹中國』」爲題,表示挪威政府終於走出「偏激與幼稚」,未來雙方要向前看。

爲了彌補關係,達賴喇嘛在2014年5月應諾貝爾和平委員會的邀訪奧斯陸時,沒有挪威官員以官方名義跟達賴會面。去年3月,和平獎委員會撤銷挪威諾貝爾委員會主席亞格蘭德的職務,但保留委員身分

中國國務院總理李克強與外長王毅19日分別與訪華的挪威外交部長布倫德(Boerge Brende)會面。李克強表示,中方「讚賞」挪威新一屆政府堅持一箇中國政策致力改善和發展對華關係的誠意,願意與挪威共同努力,翻開兩國關係新一頁。

王毅則表示,挪威方面對損害雙方互信的原因進行了「深刻反思」,並與中方就如何改善雙邊關係進行了認真、嚴肅的磋商;雙方就汲取教訓、恢復互信達成重要共識,中方願意以布倫德訪華爲契機,實現兩國關係正常化。

在會談結束後,雙方還發表了《中華人民共和國政府挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明》。聲明第三條稱:「挪威政府充分尊重中國的發展道路和社會制度,高度讚賞中國所取得的具有歷史意義的非凡發展成就。挪政府重申堅持一箇中國政策,充分尊重中國的主權和領土完整,高度重視中國的核心利益和重大關切,不支持損害中方核心利益和重大關切的行爲,將全力避免雙邊關係今後受到損害。」

▼諾貝爾和平獎得主劉曉波。(圖/翻攝自《zeit》)

挪威用6年搞懂了「不應惹中國」 全文如下:

中國與挪威19日宣佈兩國外交和政治關係正常化。2010年挪威諾貝爾和平獎委員會將該年的諾貝爾和平獎授予正在中國監獄服刑的劉曉波,產生惡劣影響。那一事件導致了兩國關係在之後6年的倒退和冷淡。

挪威因爲對中國內政指手畫腳付出了代價,兩國政治關係幾乎停頓,經貿關係大滑坡。挪威三文魚的對華出口一度下降了一大半,這期間眼看着歐洲國家對華關係大發展,挪威卻孤零零地站在一邊,其他歐洲國家公民得到的赴華簽證方便也把挪威排除在外。

中國的反制強度大概是挪威當初沒想到的。從中方昨天公佈的資訊看,挪威方面做了「深刻反思」,汲取了「教訓」,它對恢復與中國關係非常積極。

給劉曉波授和平獎是西方國家這些年幹過的干涉中國內部事務最粗暴的行動之一。不管不同價值觀的人在認識劉曉波的問題上有多大差距,但那個人一直在複雜中國社會中示範對抗,宣揚反叛,中國法院已經給他的行爲定了性,做了判決。諾委會的行爲公然蔑視中國法律,當時的挪威政府縱容諾委會那樣做,對可能產生的後果滿不在乎,當時的挪威領導人還做了與身份非常不相符合的表態。

中國與當時挪威政府的錯誤行爲持續鬥爭了6年,向世界展示了我們反對外部從政治上插手中國內部事務的堅定意志,尊重中國是所有國家發展對華關係應有的前提之一,就像我們同樣應當尊重世界各國一樣。挪威只有500多萬人口,它在2010年的時候卻那樣熱衷教訓中國,猶如一個只會開卡丁車的小玩家妄圖教育他人如何開巨型卡車。那不能不說是一個荒唐的故事。

2013年挪威新政府上臺,開始爲兩國關係正常化鋪路。我們注意到,在中挪政府聯合聲明中,挪方特別強調堅持一箇中國政策,不支持損害中方核心利益和重大關切的行爲,今天挪威政府的態度走出了6年前發生諾貝爾和平獎事件時的偏激與幼稚。

我們理解挪威以及歐洲一些社會對自己價值觀的珍視,中國也絕沒有以大欺小,強迫別人按照我們的方式思考和生活的意思。有些歐洲激進人士辯稱,他們與中國的哪些人交往,給誰頒獎,憑什麼要看中國的臉色?這話往輕了說也是擡槓。

劉曉波、達賴都是損害中國國家安全的人,誰敢說給劉曉波和達賴頒諾貝爾和平獎沒有在政治上戳中國的意思?一邊與中國握手,一邊用腳給中國下絆,這是做朋友的坦蕩之舉嗎?

諾貝爾和平獎事件及由此產生的後果給很多國家提供了一個有現實意義案例國與國之間應如何相處,文明與文明之間應如何共存並交往,是不應搞以自我爲中心的任性的。「和」是這個世界上最值得鼓勵的哲學。

中挪實力差距懸殊,但中國並沒有用自己的實力主動冒犯挪威。挪威諾委會給劉曉波頒獎就像在木板上楔了個大釘子,把它拔出來,也會留下一個洞。中國社會難以忘記6年前以挪威爲源頭生的那場氣。但政府在新的形勢下與挪威改善關係,我們還是願意予以理解。此一時彼一時,我們堅持了原則,但是畢竟還要向前看。

我們希望整個中西不打不成交,一次又一次摩擦衝突最終促進中西的相互瞭解和融合,而不是一方對另一方文化及政治上的征服。國家及文明之間的尊重可能比個人之間的尊重要更加複雜、曲折,但讓我們都朝着更高的境界走,而別朝着低處出溜。