中臺天秤暴風圈結構紮實 宛如小鋼炮般
中度颱風天秤接近臺灣，中央氣象局21日上午5時30分發布陸上臺風警報，宜蘭、花蓮、臺東、綠島和蘭嶼應嚴加戒備，由於天坪暴風圈結構紮實，宛如小鋼炮般，防颱準備不可少。另一個颱風布拉萬也已經增強爲中度颱風，上午的中心位置在鵝鑾鼻的東方約1950公里的海面上。
中央氣象局指出，今天上午10時，天秤颱風的中心位置在鵝鑾鼻東方370公里的海面，以時速9公里，向西北轉西進行。氣象局說，天秤颱風略爲減弱，近中心最大風速每秒40公尺、瞬間最大陣風每秒50公尺，7級風半徑180公里，10級風半徑50公里。預估天秤颱風22日上午8時的中心位置，在臺東的東北東方150公里海面。
氣象局表示，目前天坪颱風中心在鵝鑾鼻東方海面，暴風圈已進入臺灣東部海面及巴士海峽，預計此颱風將向西北轉西移動，對臺灣東北部、東部及東南部陸地將構成威脅，警戒區域包括宜蘭、花蓮、臺東、綠島及蘭嶼地區，應嚴加戒備並防強風豪雨。海面航行及作業船隻應也嚴加戒備。
另一個颱風布拉萬也已經增強爲中度颱風，上午的中心位置在鵝鑾鼻的東方約1950公里的海面，以每小時14轉17公里速度，向西北西進行。
氣象局同時發佈豪雨特報，受天坪颱風外園環流影響，今天東北部、東部、東南部地區及北部山區有局部性大雨或豪雨發生的機率，請注意防範坍方、落石、土石流及山洪爆發，低窪地區請慎防淹水。此外，恆春半島、東南部、東部及東北部沿岸已有長浪出現，民衆應避免前往海邊活動。
氣象局說，預計23、24日全臺各地都將逐漸進入暴風圈，各地風雨都會增強，民衆應隨時留意氣象局發佈的最新臺風動態，提早做好防颱工作。
天秤、布拉萬雙臺藤原效應 吳德榮：一言難盡
天秤恐形成穿心臺 CNN：目前「地球上最強暴風」