專訪/熱愛臺灣戲劇 巖澤侑生子追《斯卡羅》緊跟字幕

陣子「告五人樂團」爲電視劇《她們創業的那些鳥事》獻唱了插曲〈在這座城市遺失了你〉,該曲呈現人生羣像的MV中,一段日本少婦警察局中等待丈夫回家夫妻互動段落催出不少觀衆眼淚,演出少婦的演員,是正在臺灣研究所攻讀中的巖澤生子。她在短短几秒鐘的內斂演出很快讓聽者隨之進入劇情,獲得不少矚目。

巖澤侑生子在〈在這座城市遺失了你〉MV中精準傳達人物性格氛圍,獲不少關注。(取自告五人官方YouTube)

巖澤侑生子來自日本京都,她帶着京都人一貫的優雅,受過長年的舞臺訓練,在近年逐漸增加的日籍藝人中顯得獨樹一格,她也陸續獲得電視廣告等演出機會。她同時在臺灣學習中文,最近她追着歷史劇斯卡羅》,該劇多種語言讓她似乎追不上,猛盯中文字幕,她讚賞「真是一部大作!」

自幼參與戲劇演出

幼時父母將她送至離家不遠的「東映京都撮影所」,許多日本古裝劇都在那裡拍攝,她以童星身份參加了《水戶黃門》等許多經典劇碼的演出,也就接觸了不少時代劇演員,當中一位曾與湯姆克魯斯(Tom Cruise)合演過《末代武士》、生前號稱「在劇中死過最多次」今年初過世的知名殺陣演員福本清三,巖澤發文並貼上他們2016年的合照作爲悼念。有着這樣豐富的背景前輩們的提拔,巖澤全力投入了舞臺的世界,並選擇臺灣爲她研究之處。

已逝演員福本清三(右)對巖澤侑生子來說是戲劇界的大前輩。(西嶋勇倫提供)

事實上她在來臺初期,經歷了一陣子水土不服的日子;不過隨時間過去,她已習慣臺灣許多,「看着淡水碼頭日落,會有一種旅行感覺。」最近她下載了本地超市的LINE貼圖,SNS發文也多了與家中愛貓的互動,更適應了臺灣生活。

今年初聲音社交APP「Clubhouse」掀起風潮,當時她的中文能力雖稍顯不足,但她仍在各個聊天室穿梭,聆聽別人也讓自己發聲,展現十足勇氣行動力,她說:「Clubhouse創造創作人跟閱聽大衆直接對話的機會,十分可貴。」

在臺演出漸增的她表示:「臺灣的拍片環境氣氛和諧,大家很像朋友。」日前新冠疫情本土感染者爲0人,她發文「太開心了!但還不能完全安心...感謝認真防疫的每一個人,也謝謝衛福部每天提供的資訊。」