「左左右右」紅翻 超正翻譯是《揮之不去》主唱Melody

記者華少甫綜合報導

6歲超萌雙胞胎「左左右右」頭戴安全帽跳「充氣舞」在網路上爆紅,日前正式登上奧斯卡金像獎主持人艾倫狄珍妮主持的脫口秀《艾倫秀》(The Ellen DeGeneres Show)。網友們都對上節目身旁那位皮膚白皙身材姣好的女翻譯身分感到好奇,其實,該名女翻譯是紅極一時歌曲《揮之不去》的主唱Melody(殷悅),曾和陶喆交往,之後嫁給大她15歲的富商,成爲「吳太太」。

▲左左右右在師姐殷悅(圖中)的陪伴下,到美國參加《艾倫秀(The Ellen DeGeneres Show)》錄影。(圖/豐華提供)

本名劉恭顯的殷悅現年35歲,曾與陶喆在一起6年,陶喆曾創作一首《Melody》被粉絲們指爲便是在緬懷逝去的愛情。殷悅2002年則曾出《愛的Melody》專輯,並唱紅電視劇星願》的主題曲《揮之不去》,歌曲紅極一時,但她2007年淡出螢光幕,與相識3個月的富商閃婚,現已育有兩女。

事實上,殷悅同時也是左左右右的師姐,此次帶兩位小師妹赴美參加節目,也多次被粉絲們誤認爲兩位小蘿莉媽咪,她在解釋之餘,也不忘稱讚師妹的表現:「他們的認真、可愛、用功真的很不簡單,真的是可愛無敵有天分的一對雙胞胎!」