第795章 比肩喬治奧威爾

第795章 比肩喬治·奧威爾

紐約,唐人街,老舊的公寓樓。

程丹青掛斷了來自國內朋友的電話,內心帶着幾分疑問,臉上表現出幾分茫然。

“丹青,國內找你什麼事啊?”黎全武問道。

今天又是紐約的留學生圈子聚會的日子,大家齊聚一堂,又少了幾個老面孔,多了幾個新人。

“《燕京青年報》找我。”

《燕京青年報》名氣不低,來米國留學的都是國內知名高校的學生,很多人都是在燕京上的學,大家對於這個名字當然不陌生。

“找你約稿?”

前些年國內的一些刊物流行找在國外留學的留學生寫些遊記之類的文章,很受國內讀者的歡迎,王曉波曾經就寫過一些這類文章。

程丹青遲疑道:“我也說不好。”

“說不好?什麼意思?”黎全武問道。

其他人也是一臉好奇。

程丹青回道:“他們讓我幫着蒐集一下林爲民的小說在米國的評價和報道,要是有國內其他作家、作品的,他們也要。”

聽到這話,衆人也露出了跟程丹青相似的表情。

黎全武思索片刻,問道:“他們是要轉載這些文章?”

“應該是吧。”

“他們轉載這些文章幹什麼?”

“你問的這不是廢話嗎?當然是讓國人看看外國人對於這些作家和作品的評價了!”

“搞這種東西,還不如多轉載一些國外的最新作品。”

“這個伱就不懂了吧?《花城》以前就經常會轉載一些外國文學的信息,但轉載外國人對國內作家和作品的反饋,肯定更能吸引國人的注意力啊!”

“是這樣嗎?”

“當然。”

在衆人聊天的時候,程丹青走到公寓客廳的角落,那裡堆着很多雜誌,他翻找着此前看過的裡面關於林爲民和他作品的各種報道以及評論。

他萬萬沒想到,這些堆着吃灰的刊物竟然還會有這樣的妙用。

程丹青早些年與國內的聯繫還算密切,但最近這幾年聯繫的頻率越發稀疏了。

究其原因,除了來米國時間太久,最主要的原因還是他自身混的不如意的原因。

以前剛來米國的時候,他還能跟國內的親戚朋友、同學同事寫信吹吹米國的見聞,可時間長了,總說這些東西,不說別人,連他自己都感到沒意思。

而且以前他來米國時間不長,沒混出什麼名堂大家也可以理解,可這都多少年了,他還是這樣,聯繫的時候人家要是問起這個問題,多尷尬啊!

程丹青翻看着那些雜誌其中有不少都是關於林爲民的報道和評論。

他跟林爲民的結識全是偶然,交情也不深,但程丹青對林爲民觀感極好。

86年他在紐約遇到林爲民的時候,林爲民在米國還沒什麼名氣,如今已經匆匆十年過去了,林爲民如今在米國的名氣與當年已經不可同日而語。

但程丹青始終認爲他跟林爲民是一類人。

這個同類人,指的是才華,絕不是其他的什麼東西。

因爲這種惺惺相惜,讓程丹青對米國媒體上發表的各種林爲民的報道和評論都格外的關注。

他數着挑出來的那些報刊雜誌,這麼多年不知不覺間已經有這麼多的米國報刊雜誌報道過林爲民了。

這才叫有國際地位的大作家啊,程丹青心中感嘆了一句。

等沙龍結束之後,他來到書桌前,先是翻譯起一份最近關於《上帝保佑米國》的評論文章。

這份評論文章足足花了他一天多時間,程丹青翻譯完成後起身休息了片刻,又拿起翻譯稿看了看,覺得不太滿意,想要修改修改。

修改到半路,他卻停下了筆,總覺得差點意思。

這麼幹,完全沒有自己的思想,他決定換個思路。

思忖片刻,他提筆在紙上寫下一行標題,程丹青決定把他和林爲民相識的經歷寫下來。

《燕京青年報》轉載自《新聞週刊》的林爲民專訪文章,在短時間內傳遍國內文學界和讀者羣體,讓國內文學界和文學界關於林爲民和《上帝保佑米國》的激烈爭辯在短時間內陷入了失衡。

面對米國爸爸的突然背刺,之前叫囂不斷的親米派集體失聲,一場有來有往的大爭論竟然有結束的虎頭蛇尾之嫌。

好在這些人反應迅速,又找到了一個新的角度

——如果沒有米國開放的社會風氣和人文環境,林爲民的《上帝保佑米國》不可能創造如此出色的成績——《米國的開放成就了<上帝保佑米國>》,《文匯報》1995年12月8日刊。

不得不說,親米派找的角度很刁鑽,他們的這種論調還真就有不少讀者認可,一下子竟然有將原本傾斜的輿論天平扳回來的趨勢。

可就在這羣人以爲可以高枕無憂的時候,《燕京青年報》再度刊發了兩篇文章。

一篇文章是旅米畫家程丹青所寫的《作家與畫家的紐約初相遇》,講述了作者程丹青與作家林爲民的相識經歷,文章文筆細膩,描述了兩個有才華的年輕人在異國他鄉的相識相知,惺惺相惜,讓不少讀者閱讀過後不由得心生羨慕與憧憬。 另一篇文章則是一篇譯文,原文來自於米國著名文學雜誌《大西洋月刊》,文章名爲《從<上帝保佑米國>看米國皿煮政治的得失》。

譯文開頭,詳細的介紹了作者的來歷。

哈羅德·布魯姆,1930年7月11日出生於紐約,“耶魯學派”評論家、文學理論家。1951年畢業於米國康奈爾大學,1955年獲得耶魯大學博士學位。布魯姆曾執教耶魯大學、紐約大學等知名高校,出版過多部文學評論著作,與德·曼、哈特曼和米勒並稱耶魯四大評論家。

《從<上帝保佑米國>看米國皿煮政治的得失》一文篇幅頗長,僅譯文字數就超過1萬5千字。以評論文章的篇幅來說,可謂雄文,哈羅德·布魯姆作爲米國知名文學評論家,以如此篇幅來評論林爲民和他的作品,這件事本身已經就已經證明了林爲民的影響力。

更何況哈羅德·布魯姆在文章中對林爲民這個作者和小說給予了高度評價,讓衆多讀者看完這篇舶來的評論文章之後,只感覺到通體舒暢,身心愉悅。

《燕京青年報》上的兩篇文章發表之後,迅速引起了文學界和讀者羣體的關注。

誰也沒有想到程丹青這個曾經叱吒國內畫壇卻遠走米國的畫家,竟然會以這樣的方式迴歸國人和文化界的視線,更讓人沒有想到的是,《燕京青年報》竟然會在繼轉載《新聞週刊》的專訪文章之後,再度轉載關於《上帝保佑米國》的評論文章。

臉都不要了!

一時之間,原本已經處於均勢的輿論再度對親米派不利了起來。

這些人甚至來不及喘氣,接下來的半個月時間裡,《燕京青年報》陸續轉載了多篇米國重量級文學評論家對於《上帝保佑米國》的評論文章。

《燕京青年報》每次在轉載這些文章的時候,都會在文章開頭不吝筆墨的介紹刊物的知名度和影響力,以及這些文章作者的學術地位和成就。

文章無一不是來自於米國頂尖的文學評論家和文學雜誌,文章內容也無一不是給予了《上帝保佑米國》極高的評價,很多評論家的用詞頗爲露骨。

《書頁》雜誌,《論<上帝保佑米國>隱藏的納粹主義》一文評價:林爲民是註定獲得諾貝爾文學獎的作家。

《紐約書評》雜誌,《淺析<上帝保佑米國>中的政治人物》一文評價:他是來自東方的偉大作家,爲我們貢獻了一部無與倫比的傑作。

《紐約客》雜誌,《西方皿煮政治是否已到末路?》一文評價:無可爭議的傑作,政治諷刺小說中的明珠,他的成就可以比肩喬治·奧威爾……

數篇評論文章徹底碾碎了國內的親米派妄圖詆譭林爲民的行徑,讓他們在這場輿論戰當中徹徹底底的敗下陣來,也讓林爲民在國內的名聲有了一次跨越式的晉升。

中國曆來都有“外來的和尚會念經”的習慣,陳涌誇獎林爲民是“距離大師最近的那個人”,一羣人逮着他罵。

可衆多米國評論家稱林爲民爲“偉大的作家”、“比肩喬治·奧威爾”,這羣人卻鴉雀無聲,無人置喙。

國內文化界、文學界持續了四個月時間的對於林爲民和《上帝保佑米國》的圍剿和聲討,在衆多“洋和尚”的“誦經”中一敗塗地。

不僅沒有對林爲民產生任何的負面影響,反而爲林爲民鑄就了一層金身。

這次事件讓衆多真真切切的國人看到了林爲民在米國的影響力,乃至世界的影響力,在中國文學界,尚未有任何一位作家,能夠做到如此地步。

很多人再看陳涌對林爲民的推崇,似乎也沒有那麼誇大其詞了,不僅不誇大其詞,還感覺恰如其分。

持續了四個多月的論戰終於在今年聖誕之際偃旗息鼓,功敗垂成的親米派們如灰心喪氣,作爲當事人的林爲民卻沒有絲毫的高興。

一是他本來就沒有把這件事當回事,二來是他工作繁忙,根本顧不上這些事。

12月24日,是西方的聖誕節,這幾年國內也逐漸興起了過洋節的習慣,林爲民對過洋節沒什麼牴觸,對於勞苦大衆來說,過什麼節並不重要重要的是有沒有雙倍工資拿、有沒有假可以休。

不過今天對於國文社來說也是有點意義的,由文華影視投資、馮曉剛執導、汪碩編劇的電影《甲方乙方》在今天正式上映。

前兩天,於東跑到國文社,見着人就發電影票,美其名曰:請社裡領導檢驗文華影視這一年的工作成果,包括程早春在內的幾位社裡的領導對林爲民給文華找的這個年輕的總經理給予了很高的評價。

這天傍晚下了班,林爲民回到家接上了老婆孩子,帶着她們去看電影。

於東送給社裡人的電影票都是在首都電影院的放映廳,今天這裡還有劇組的首映禮。

今天大家來的都很早,距離首映禮開始還有半個小時,同事們互相聊着天。

“欸,林老師,我拿給您那報紙您看了沒有?”於華問道。

前幾天,於華往林爲民辦公室拿了幾張《燕京青年報》,上面有程丹青和衆多米國評論家的文章。

林爲民說道:“看了一些。”

“程丹青跟您關係真那麼好?”

林爲民瞥了於華一眼,“好不好跟你有關係嗎?”

“我就問問。”

“少打聽!”

觸了個眉頭,於華有些鬱悶,但他心裡還是好奇,根據他的回憶,林老師從未公開提過在米國認識程丹青這回事,跟對方的關係絕對不可能那麼好,更大的可能還是程丹青這廝往自己臉上貼金。

於華都能想到的事,林爲民自然不會不懂。

他和程丹青的關係沒文章中演繹的那麼熟絡和默契,但畢竟是認識,而且程丹青與阿誠、黃安儀等人關係都不錯,他也不好出面去說什麼。

在衆人的聊天中,《甲方乙方》的首映禮開始了,這部電影說得上是“腕兒”的,就一個葛優演員。

首映禮沒什麼好看的,主要是爲了宣傳,讓記者們有素材可寫,這是宣傳的一部分。

等首映禮過後,電影正式放映,葛優那標誌性的聲音伴隨着片頭的黑幕出現。

開篇姚遠、周北雁、錢康等人爲了給開書店的板兒爺圓當一天巴頓將軍的夢想搞出了“戰爭”大場面,馮曉剛飾演的錢康坐在吉普車上跟板兒爺飾演的巴頓將軍要可口可樂,板兒爺一句“讓五腳大樓給我們空運嘛”引爆了今天觀影的第一個笑點。

放映廳內鬨笑聲一片,聽着這聲鬨笑,坐在前排的馮曉剛心中如釋重負。

(本章完)

第186章 新的靈感第438章 《狩獵》第875章 《舒克和貝塔:虎虎生威》第85章 參觀第125章 不要命的陸遙第838章 名導的誕生第36章 導師第299章 反正不是我寫的第627章 斯特雷加文學獎第106章 老舅,我可算找着你了第655章 好人老羅第634章 邱主編這人真不錯第348章 你來當男主角吧第623章 穩賺不賠的生意第926章 那麼驕傲第451章 陸遙的病第313章 你敗家啊第178章 爲國創匯第126章 押送進京第381章 電影界的禍害第421章 你小子,壞透了第758章 我寫小說,全靠編第368章 提攜年輕人第546章 無愧於‘人民’二字第149章 秋天的懷念第367章 蟬聯第279章 保護性休假第66章 專輯上市第333章 真·北斗星第21章 上《當代》還是《鐘山》第690章 《許三觀賣血記》第693章 老邁,是我害了你啊!第61章 結業第94章 稿費不能少第348章 你來當男主角吧第595章 爲他人作嫁衣裳第544章 影響了一代人第293章 山西作家專號第405章 有股子人味兒第763章 國文社要搞大事第857章 頭腦風暴第50章 師生第383章 丟不起這個人第625章 豪華陣容第80章 我看見了第156章 《人生》火了第878章 你這是在侮辱我的人格第149章 秋天的懷念第627章 斯特雷加文學獎第40章 北戴河第290章 我們很爲難啊第336章 香江土特產代購第857章 頭腦風暴第538章 你丫纔是俗人第659章 百萬稿酬徵文第225章 帶領《當代》走向更高的那個人第115章 八十年代的追星少女第445章 敗家子兒第468章 《無論如何,人生是美麗的》第406章 《燃燒》發表第177章 又賺米刀了第797章 俠女林千尋第868章 終究變成了牛夫人第661章 1992年的最後一天第913章 陽臺上的那隻貓第231章 就你要演程蝶衣啊?第571章 生產隊的驢第179章 《霸王別姬》首演第906章 文化人夸人不能俗氣第794章 距離大師最近的那個人第934章 再回首(大結局)第925章 中國互聯網,有救了!第147章 辣嘴摧花第6章 不販猴票白來了第692章 開幕式上最靚的崽第66章 專輯上市第352章 《芙蓉鎮》座談會第579章 你和尚摸不得第189章 《Farewell My Concubine》第779章 圖啥呢?第459章 執刀人第675章 瘋狂的粉絲第197章 社內的地位確立第93章 《懸崖》火了第205章 你丫就不能盼老子點好?第395章 《情人》獲獎第579章 你和尚摸不得第511章 好消息第454章 我很期待第66章 專輯上市第882章 好事連連的文華第740章 劉總有格局第732章 中國人離信息高速公路有多久第28章 天分這種事第807章 吹盡狂沙始到金第526章 不正常的銷量第217章 砍節目第257章 吵吵鬧鬧的《紅樓夢》座談會第533章 不要動,我來第211章 都是關係戶