依然是避過了陽光最猛烈的時刻，扎克上路了。因爲本傑明對和波奇·昆因聊天不感興趣，所以扎克又是一個人。
或許是歷史的原因，巴頓的城市格局已經被固定，赫爾曼在南、北區邊界的工廠就是一條分割線。
邊界往北就是城市建設者們期望的城市應該有的繁華，當然也有像派斯英區、北區東南部這樣，被遺棄了的地方。邊界往南，就是不希望打擾欣欣向榮的城市發展的事物，比如監獄，比如農場，比如‘非正常人類治療中心’——【弗明戈療養院】。
扎克並沒有轉上27號公路，而是往西開了小段路後直接北上，如果扎克沒記錯的話，應該路的盡頭就是那個療養院了。
扎克沒記錯，當平闊的田地被綠色的樹木阻斷，道路從土路變成土石路，再變成有碎石子鋪成的石路時，療養院的路牌出現在扎克的視野中。在十字相互擠壓摩擦的響動中，扎克掌握着方向前，駛入了療養院。
昆因夫人是因爲拿到了扎克還回的日記，在不知道動了什麼心思後，前來看望了自己的孫子。這個過程必然的不怎麼愉快，但至少讓昆因夫人有了一絲警覺。我們都知道，波奇的精神並不是真的有問題，而是在一連串無法理解的事情折磨下，暫時失去了判斷力而已。
兩個多月沒有人生自由的‘囚禁’已經開始讓他反思，反思的意思並不是懺悔，所以扎克的來訪其實是售後服務。
雖然昆因夫人限制了波奇與外界的聯繫，但是在發現波奇的生活狀態後，這個完全沒有發泄渠道的年輕人真的有走向瘋癲的趨勢，昆因夫人不想讓他真的爆發了，開始散佈‘謠言’。
駛入療養院隱沒在樹影中的前院，扎克皺着眉，他看到了一輛不想見到的車。這輛車曾經來到過格蘭德，爲格蘭德帶了諾·瑞佩特的圈子。
扎克皺着眉，掌握着方向盤，在標牌的指示下往車位開去。奎斯特聽到了身後的聲音，即使無視那咔嚓作響的石子路聲，也無法忽視老舊貨車發動機的嗡鳴，他的臉陰沉的看着後視鏡中骯髒的車體。
當兩輛車並排停在一起時，扎克一手支撐着副駕，撐着身體，探向右邊車窗外的奎斯特，左手揮揮，“真巧。”
在奎斯特還沒來得及說任何話時，扎克已經收回了身子，貨車的高度優勢，讓奎斯特什麼也看不見。片刻後，缺少潤滑的車門軸承發出輕微、尖細的聲響，以着金屬撞擊的轟鳴爲終結。
奎斯特已經從前窗看到扎克的腦袋和半個上身露出在貨車車頭，頭也不回的走向了療養院的正面。石階上輕盈的身姿讓奎斯特忍不住錘了自己的方向盤一拳。
當然，他用的是左手，現在他的右手包紮的和糉子一樣。
扎克按響了接待處櫃檯上鈴的，等中年的女護士出現時，扎克面無表情的說：“格蘭德，我來拜訪波奇·昆因。”
這可不是酒店前臺，對方也不是爲扎克服務的工作人員，微笑？不需要。
對方也沒有表情的看了扎克一眼，沒有多說什麼，拿起了電話，說幾句後冷淡的讓扎克在這等着。
這個空檔不長，也不短，讓走神的吸血鬼開始好奇的猜測起奎斯特會在這裡的原因。將接待與真正的建築主體分隔開的門被推開，一個看起來很壯實的男護士，看了扎克一眼，“格蘭德？”
扎克點點頭。
“東西。”對方真是不浪費一個字，隨手接過了接待的女護士遞來的木盒，放到扎克面前。
扎克皺皺眉，看着已經擺放了一些明顯是別人所屬物的木盒，“你要怎麼區分哪些東西是我的？”
“你自己不認識麼。”男護冷淡的回答了一句，並沒有要換一個盒子的意思。
扎克微微搖頭，開始卸除身上小配件。皮帶、懷錶、墨鏡、酒瓶、錢包……然後小心的將木盒中一串造型奇特的圓珠項鍊撥開，弄出一塊空位，將自己的東西放入。
男護士撇撇嘴，遞迴了木盒，示意扎克張開手臂。扎克皺着眉照做了，對方的手掌在自己的身上劃拉了一遍，點點頭，“跟我來。”
療養院比從外面看起來要小的多，這是個奇怪的說法，沒人會這麼形容一座建築。但是在外面的連成一片的樹林，和裡面走兩步就要轉折的廊道相互對比，這裡離的空間就顯得十分擁擠起來。
扎克跟在男護身後，他可以十分明確的感到，兩人繞來繞去走過的相對直線距離不過二十米，而這二十米還在不斷縮短中！
這彷彿是一個有無數岔道的螺旋行迷宮，吸血鬼的聽力能聽到在這詭異佈局的房間中，人聊天閒談的聲音。整個這一層，是醫護人員的休息和辦公室。真正的主體，在往上與下的樓層中。
男護推開了身前的一扇門，露出了盤旋上下的樓梯間。和任何看到垂直螺旋的人一樣，扎克習慣性的擡頭往上，上面還有兩層的主體樣子。
看着穿着白色病號服，好奇的在護欄的扶手上探出半個身體、彎腰衝這邊傻笑的人，扎克擡頭不負責任的猜測了一下，他們的前進方向是下方。
男護士，皺着眉拿起了胸前的哨子，腮幫快速的鼓起縮回，尖利的聲響讓扎克揉了揉耳朵。而那個剛還衝這邊傻笑的傢伙已經如受驚的兔子，縮回了身體，蹲下。
扎克感覺好笑的看着對方捏着自己的耳朵，蹲在由棕色的木柱支持的旋轉延生的護欄後，身體緊貼着木柱，沒有從柱子間的空隙，而是畏縮的在扶手上方探出半個腦袋，謹慎的看着這邊。
而他在護欄後露出的身體姿勢實在是太滑稽，扎克帶着笑容搖搖頭，跟着不再關心那傢伙的男護士的往下走去。
旋轉着往下，光線逐漸暗沉，淡藍色的應急燈並不能提供多少光線，直到男護士再次推開了一扇門，光線才充足了起來。人造的照明工具徹底了取代了陽光，而建築內部的佈局終於也一目瞭然起來。
這裡並算不是地下室，因爲在療養院前石階將第一層一層拔高了，老實說，扎克不是很理解這樣的建築手段有什麼意義。
在還算寬闊的走廊中，兩人一直往前，扎克難免的好奇左右打量那些白色的的房間。偶爾有強壯的男護拉着被綁縛、掙扎的人走出房間，扎克可以看到牆體上似乎都被都被包裹了厚軟的墊子，而地面都被鋪了充滿彈性的黑色膠皮。
不知道詹姆士欣賞的設計師是不是從這重監精神病院房尋找的靈感，色彩的強烈的反差和軟硬質感的對衝。
“別到處看。”身前的男護士撇了一眼扎克，“他們會咬人。”
扎克挑起眉，看着在自己身旁走過的人，黑色的皮質口罩罩在他們的的嘴上。其實這口罩最大的作用，是不讓因爲卡主的嘴中流出口水。扎克惡意的猜想着。
輕微的撞擊聲的從某處傳來，和兩人行走在水泥地面的鞋底連續發出輕響不同，沉悶而短暫，夾雜着人的喘息和掙扎聲。扎克好奇的隨着聲音看去，身前的男護是卻停下了，他們已經走到了這條廊道的盡頭。
“到了。”男護往一間白色的房間看去，打開了門，另一位一開始就坐在這裡的另一名男護站起，手裡拿着束縛服，十分符合人體構造的限制‘級’裝備。
扎克在兩位男護之後進入了屬於波奇·昆因的小屋，笑着看着兩個強壯的男人把波奇按到牀上，強行套上了束縛服，棕色的、只有大概三十釐米長的皮帶，被從牆角一扇打開的巴掌大小倉門中抽出，固定在波奇的背後。
一番暴力之後，兩位男護冷淡的丟下一句，“一個小時。”後就離開，關上了門。波奇狼狽的歪斜在柔軟的牀角，身體靠着同樣柔軟的牆壁，雙腿無力的岔開在牀邊挑着。
“你爽了嗎？”波奇散亂的頭髮貼服着他的額頭，似乎也沒有坐起來的打算，即使他有，以現在雙手完全被束縛的狀態，也有些困難，只會更狼狽而已。所以他就這麼歪斜的看着扎克。
扎克笑着搖搖頭，走向了波奇，“我沒有這種嗜好。”他的手直接按住了想要掙扎的波奇，皺着眉看向波奇身後的鎖釦，“抱歉，需要鑰匙才能解開。”
發明這玩意的人一定是天才，扎克也不顧波奇的反抗，拉住他身上緊繃的皮帶，把他扯起，擺正，立在牆角中。
可惜這樣的房間中除了那一張牀外沒有任何東西，自然也沒有椅子。扎克看着雖然柔軟，但坐下就不能面向波奇的牀皺皺眉。轉身下意識的想要敲門，卻發現手指在被柔軟的厚墊包裹，根本發不出任何敲擊聲。
“怎麼叫人？”扎克彷彿自語一樣的問。
“大聲叫！”波奇彷彿也是在回答扎克的問題。
扎克挑挑眉，轉頭的時候，雙眼已經赤紅，“你來叫。”
“啊————”